1 00:01:31,150 --> 00:01:32,730 Então, eu peguei isso. 2 00:01:35,130 --> 00:01:36,730 Aí eu segui isso. 3 00:01:40,190 --> 00:01:41,190 Então. 4 00:01:43,370 --> 00:01:50,230 Ah, aí, 5 00:01:50,410 --> 00:01:53,290 Eu te disse. DDT, clareza, é bom. 6 00:01:54,400 --> 00:01:58,860 O DDT, ignorante, é a Gestão Território Departamental. Ver? Eles 7 00:01:58,860 --> 00:02:00,900 deveriam cuidar do sinalização e estradas. 8 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 Sim, você está certo. 9 00:02:02,920 --> 00:02:04,880 Não fique chateado. A música está em cinema. 10 00:02:05,820 --> 00:02:06,820 Ah, bem, aí está. 11 00:02:07,740 --> 00:02:08,740 Sim. 12 00:02:33,190 --> 00:02:36,550 Não fique impaciente, hein? Porque lá, Estou voltando, estou voltando. 13 00:02:42,390 --> 00:02:43,910 Já se passaram três vezes que eu te contei pedido. 14 00:02:44,570 --> 00:02:48,990 Ligue para Rodel! Não é verdade! Capitão? Capitão, olá. 15 00:02:49,330 --> 00:02:52,590 Elisabeth Richard, substituta de promotor público de Rodel. 16 00:02:52,590 --> 00:02:53,590 espere pelo juiz Meyer. 17 00:02:55,190 --> 00:02:59,390 Indisponível. Quando é isso? Até o que deploramos, as alegrias de 18 00:02:59,390 --> 00:03:01,050 montanha. Não está muito desapontado? 19 00:03:01,440 --> 00:03:03,420 Não, de jeito nenhum. Com licença, Paulo Jean Bolsa. 20 00:03:04,660 --> 00:03:07,620 Prazer em conhecê-la, senhora deputada. O substituto. As funções correspondem 21 00:03:07,620 --> 00:03:08,780 mulher, de agora em diante, capitã. 22 00:03:11,880 --> 00:03:14,960 É assim, mas não tenho certeza que seus sapatos são bons 23 00:03:14,960 --> 00:03:18,700 apropriado ao terreno, senhora substituir. Mas eu me adapto a isso, 24 00:03:19,600 --> 00:03:20,600 Estou me adaptando a isso. 25 00:03:24,740 --> 00:03:26,780 Ah, impressionante. 26 00:03:28,620 --> 00:03:29,820 Fetiche da cultura celta. 27 00:03:30,240 --> 00:03:31,240 Muito comum por aqui. 28 00:03:31,440 --> 00:03:32,379 Sim, sim, eu sei. 29 00:03:32,380 --> 00:03:35,940 É engraçado porque a maioria as pessoas não sabem que o ponteiro é um dos 30 00:03:35,940 --> 00:03:37,100 berço do povo celta. 31 00:03:37,340 --> 00:03:39,420 É verdade, pensamos imediatamente Irlanda ou Bretanha. 32 00:03:39,940 --> 00:03:43,440 A Morte dos Celtas, de Arnaud Perrier, você sabe? Estou mais focado em 33 00:03:43,440 --> 00:03:44,840 'ação apenas na literatura, com licença. 34 00:03:45,600 --> 00:03:46,780 Um não impede o outro. 35 00:03:48,300 --> 00:03:50,420 Pronto, você tem tudo? Por agora, nada de interessante. 36 00:03:50,980 --> 00:03:54,020 Nem mesmo uma tomada? Não, não soquete, sem vestígios, eles têm tudo 37 00:03:55,680 --> 00:03:57,600 Obviamente ele foi morto por uma arma. grande calibre. 38 00:03:59,020 --> 00:04:02,320 E a caminhada, você está desconfiado? Briga, de acordo com você? Se for uma briga, não 39 00:04:02,320 --> 00:04:03,920 não de hoje. Sua safada terá pelo menos dois dias. 40 00:04:04,260 --> 00:04:05,580 Você me conhece? Assim. 41 00:04:06,300 --> 00:04:07,900 O que você quer dizer com assim? O que ? Assim. 42 00:04:08,140 --> 00:04:09,140 Seu estado civil. 43 00:04:09,420 --> 00:04:12,860 Du Collier, 40 anos, solteiro, morando na casa de seu pai, Étienne, ele teve um 44 00:04:12,860 --> 00:04:13,418 mão amiga. 45 00:04:13,420 --> 00:04:16,920 Isso é tudo? Ouça, eu estou responsável por um distrito inteiro, mas eu 46 00:04:16,920 --> 00:04:19,040 não confinado aqui. Gente, eu saber quando eles estão lidando com 47 00:04:19,040 --> 00:04:20,279 gendarmaria, que não era sua caso. 48 00:04:32,010 --> 00:04:35,750 Seu pai? Onde ele está? Ele está em casa, na encosta do morro. eu estava indo para lá 49 00:04:35,750 --> 00:04:36,750 vá. 50 00:04:37,310 --> 00:04:38,310 Vamos levar meu carro. 51 00:04:40,490 --> 00:04:41,490 Seu carro. 52 00:04:44,510 --> 00:04:47,110 Você terá cuidado, senhora substitutos. É um campo onde existem 53 00:04:47,210 --> 00:04:49,510 Seria uma pena se seus pés, tudo direto da pedicure, são 54 00:04:49,510 --> 00:04:52,310 sujo de esterco. eu não frequento não pedicure, capitão. 55 00:04:53,130 --> 00:04:57,430 E tire a lama de mim, por favor. Você Você é um misógino comum ou é 56 00:04:57,430 --> 00:04:59,470 reserve seus acasalamentos para mulheres que tem... 57 00:04:59,850 --> 00:05:05,170 A impertinência de seus superiores hierárquico. Perdão? Ok, eu 58 00:05:05,570 --> 00:05:08,890 Você só despreza as mulheres porque sejam elas mulheres ou simplesmente 59 00:05:08,890 --> 00:05:11,610 quando se desviam do seu estatuto de bobone que prepara a comida, incendeia-os 60 00:05:11,610 --> 00:05:15,510 crianças e ir para a panela no sábado noite? Eu não gosto de mulheres 61 00:05:15,510 --> 00:05:18,430 personagem, mas não confundo caráter e arrogância. 62 00:05:20,030 --> 00:05:24,450 Porque você me acha arrogante? Um pequena petque, para sua paz. 63 00:05:25,510 --> 00:05:26,850 Ah, bem, mas é... 64 00:05:27,470 --> 00:05:29,330 Deve ser porque sou tímido. 65 00:05:31,010 --> 00:05:34,590 Se eu te assustei, peço desculpas. Essa não era minha intenção. 66 00:05:35,270 --> 00:05:38,030 Quem é aquele aí? Hipólito, o gato meu filho. 67 00:05:38,410 --> 00:05:39,410 Ele não morre. 68 00:05:44,110 --> 00:05:45,110 Você está me guiando? 69 00:06:19,370 --> 00:06:20,250 Você vai voltar? 70 00:06:20,250 --> 00:06:26,850 Todo meu 71 00:06:26,850 --> 00:06:27,850 condolências, Sr. Ollier. 72 00:06:28,510 --> 00:06:34,070 Eu gostaria de lhe perguntar algumas perguntas. É possível? Sim. 73 00:06:44,370 --> 00:06:47,710 Seu filho Luc teve algum problema? recentemente ? 74 00:06:52,600 --> 00:06:53,599 Realmente. 75 00:06:53,600 --> 00:06:54,600 Nada incomum. 76 00:06:56,160 --> 00:06:57,160 Não. 77 00:06:57,860 --> 00:07:00,400 Só que sabemos comer um pouco ideia com pessoas que dormem mal. 78 00:07:02,260 --> 00:07:04,340 Hoje foi a festa de boas vindas do pasto de verão. 79 00:07:04,980 --> 00:07:06,700 O fim da transumância, se você preferir. 80 00:07:08,100 --> 00:07:10,060 É o maior festival do outono e todo mundo estava lá. 81 00:07:16,280 --> 00:07:18,780 Aviário! Aviário! 82 00:07:46,630 --> 00:07:48,310 E por que eles estavam atrás de você? 83 00:07:49,039 --> 00:07:50,800 Vendi minha terra para um fundo investimento. 84 00:07:51,580 --> 00:07:54,980 Eles planejam fazer dele um parque atrações, um parque celta, e isso não significa 85 00:07:54,980 --> 00:07:55,980 não gosto disso. 86 00:07:56,480 --> 00:08:00,420 E como são chamados esses bandidos? dormentes? Le Tardieu e sua camarilha. 87 00:08:00,520 --> 00:08:03,520 Timothy, além de ter o boca, ele não machucaria um 88 00:08:04,100 --> 00:08:07,820 Ainda há alguém que matou seu filho? Ele entrou em uma briga 89 00:08:07,820 --> 00:08:13,620 recentemente? O que ? Meu filho é brigou? Ele tem marcas de golpes 90 00:08:13,620 --> 00:08:14,620 cara. 91 00:08:15,080 --> 00:08:17,240 É Franck Cugiat, eles atravessou na rua. 92 00:08:17,460 --> 00:08:18,480 Eles se cruzam, eles brigam. 93 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 Acontece assim aqui. 94 00:08:21,640 --> 00:08:23,880 Quem é Franck Cugiat? Um buraco no poços de Paris. 95 00:08:24,180 --> 00:08:25,440 Ele trabalha com seu pai Michel. 96 00:08:26,160 --> 00:08:27,760 Ambos tiveram fortunas lá em cima. 97 00:08:28,060 --> 00:08:31,960 É como se um tanque não pudesse saqueador. Tem sido assim desde sempre. 98 00:08:40,120 --> 00:08:42,100 E você, Sr. Ollier? 99 00:08:43,080 --> 00:08:49,100 Além do seu filho, você mora aqui sozinho? Desde que minha esposa morreu, 100 00:08:49,100 --> 00:08:50,100 já faz mais de 30 anos. 101 00:08:52,780 --> 00:08:58,740 E Lucas? Alguém estava lá? Não só Eu sei. 102 00:09:00,780 --> 00:09:04,940 Podemos visitar o quarto dele? Não é o curso na faculdade. 103 00:09:06,100 --> 00:09:07,720 Vá em frente, não tenho coragem. 104 00:09:13,770 --> 00:09:15,710 Esse Cambus não é muito alegre, eu Não vou passar minhas férias. 105 00:09:17,350 --> 00:09:19,570 Eu pensei que isso iria te lembrar as alegrias do quartel. 106 00:09:20,570 --> 00:09:23,590 Os gendarmes não são mais militares, estávamos separados da defesa, isso dá a você 107 00:09:23,590 --> 00:09:24,590 sem dúvida terá escapado. 108 00:09:25,530 --> 00:09:28,690 E então eu gosto do meu conforto, este interior acolhedor. 109 00:09:28,950 --> 00:09:31,050 Você vê isso? 110 00:09:31,050 --> 00:09:37,170 Cuide dele, Lucollier. 111 00:09:38,870 --> 00:09:40,350 Ele também terá algo nosso digamos. 112 00:09:48,520 --> 00:09:49,520 Não vamos nos deixar perder. 113 00:09:50,900 --> 00:09:52,180 Ei pessoal, não vamos deixar um ao outro perder. 114 00:09:52,380 --> 00:09:53,480 Não, mas ele é muito fantasmagórico. 115 00:09:53,940 --> 00:09:56,720 Os 8 grandes, o quartel das batatas fritas, mas Tudo isso é bom para o condicionamento físico. 116 00:09:57,240 --> 00:09:58,440 Você me surpreende quando não queremos. 117 00:09:58,700 --> 00:09:59,760 Estamos todos com você, Timóteo. 118 00:10:00,500 --> 00:10:02,920 De jeito nenhum ele vai juntar as coisas no planalto de Aubrac. 119 00:10:03,820 --> 00:10:05,400 O problema é que mudei para a prefeitura. 120 00:10:06,120 --> 00:10:08,840 O problema é que mudei para a prefeitura. 121 00:10:09,340 --> 00:10:11,220 E prefere dar luz verde. 122 00:10:13,140 --> 00:10:14,580 Teimoso como uma mula, ele não quer nada sabe. 123 00:10:15,340 --> 00:10:16,960 Impossível fazê-lo voltar ao seu decisão. 124 00:10:18,460 --> 00:10:20,720 Incrível. O prefeito tem uma hierarquia. 125 00:10:20,940 --> 00:10:23,340 E o que você quer dizer com aí, Sr. Cujard? O Ministro dos Negócios 126 00:10:23,340 --> 00:10:24,960 Social deve vir e passar o fim de semana na região. 127 00:10:25,180 --> 00:10:26,179 Ele é um cara local. 128 00:10:26,180 --> 00:10:27,680 Existem serviços que não podem ser recusados. 129 00:10:28,300 --> 00:10:30,680 Concretamente, o que isso significa? O prefeito, tenho-o no bolso. 130 00:10:36,880 --> 00:10:37,880 Boa noite, senhores. 131 00:10:39,380 --> 00:10:44,960 Não estamos perturbando, espero? Ele é um Timothée Tardieu entre vocês? Sim, é 132 00:10:44,960 --> 00:10:45,379 Sou eu. 133 00:10:45,380 --> 00:10:46,720 Eu gostaria de falar com você. 134 00:11:03,470 --> 00:11:07,230 O que aconteceu depois disso? -meio-dia? Oh, tudo bem. 135 00:11:08,070 --> 00:11:10,810 É verdade que nos envolvemos um pouco louco com a família Ollier, mas isso, isso 136 00:11:10,810 --> 00:11:11,810 não olhe para a justiça. 137 00:11:12,250 --> 00:11:15,070 Com o mesmo que você diz, às vezes tenho o impressão de fazer uma obra de salvação 138 00:11:15,070 --> 00:11:16,070 público com eles. 139 00:11:16,250 --> 00:11:17,910 É porque há um vilotis com isso impressão. 140 00:11:18,190 --> 00:11:19,350 Ah, ela não o conhece. 141 00:11:19,630 --> 00:11:23,330 O problema é que Luc Ollier está chegando estar enraizado. 142 00:11:24,350 --> 00:11:26,970 O que ? Eu pensei que a notícia estavam viajando mais rápido. 143 00:11:28,130 --> 00:11:32,050 Então, o que você estava fazendo isso tarde, senhor Tardieu? Ah, não, 144 00:11:32,090 --> 00:11:33,090 mas espere, lá em cima. 145 00:11:33,680 --> 00:11:35,000 Você não vai me começar suspeito. 146 00:11:37,380 --> 00:11:38,780 Esta tarde estive no pasto de verão. 147 00:11:39,900 --> 00:11:41,580 E então, eu preparei isso reunião. 148 00:11:43,120 --> 00:11:45,660 Mas você só precisa perguntar a todos pessoal. Eles serão capazes de 149 00:11:45,660 --> 00:11:49,200 confirme. É muito gentil da sua parte verifique a libido, Sr. Tardieu, 150 00:11:49,900 --> 00:11:51,580 Irei ver você amanhã de manhã às Dinheiro da Marinha. 151 00:11:52,860 --> 00:11:59,540 Você conhece Timothée Tardieu? Em conhecimento? Sim. 152 00:12:00,440 --> 00:12:01,440 Podemos dizer assim. 153 00:12:01,820 --> 00:12:04,200 Eu o encontrei algumas vezes, ele é um ativista da causa camponesa. Nós estamos indo 154 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 voltar à tradição. 155 00:12:05,360 --> 00:12:07,680 Você vê, criando sua besta como antes enquanto os segue com um GPS. 156 00:12:08,480 --> 00:12:09,480 Mas não é preciso nada de muito ruim. 157 00:12:10,120 --> 00:12:13,000 Bloqueie as estradas, ocupe a prefeitura, você mostra a eles alguns fast food. 158 00:12:13,000 --> 00:12:14,380 foda-se o mundo, mas não está tudo bem olhe para longe. 159 00:12:14,620 --> 00:12:15,620 Sim, é o mus, o quê. 160 00:12:16,500 --> 00:12:18,320 Bem, Franck Puget, pode ser mais interessante. 161 00:12:19,800 --> 00:12:22,200 Mandei dois homens para sua casa, aparentemente ele saiu para uma discoteca, 162 00:12:22,200 --> 00:12:23,200 não sei onde. 163 00:12:24,040 --> 00:12:26,480 Ok, então eu quero isso amanhã de manhã no primeira hora na delegacia. 164 00:12:26,720 --> 00:12:30,160 Você quer isso? Sim, sim, sim, sim, sim, sim, eu quero, sim. 165 00:12:30,820 --> 00:12:33,480 Bem, ouça, na ausência de um juiz instrução, sou eu quem lidera o 166 00:12:33,480 --> 00:12:35,400 interrogatórios. OK? Nós não temos o escolha. 167 00:12:35,640 --> 00:12:39,400 Se não tivermos escolha... Enquanto isso, se você quiser questionar o pai dele, 168 00:12:39,580 --> 00:12:40,860 Michel, ele está lá embaixo. 169 00:13:24,840 --> 00:13:25,840 Você vai pegar um resfriado. 170 00:13:26,740 --> 00:13:27,980 Esta terra está amaldiçoada. 171 00:13:28,700 --> 00:13:31,580 Não é só porque sua mãe se matou aqui. 172 00:13:32,120 --> 00:13:35,260 Mas também aqui os alemães atiraram combatentes da resistência durante a guerra. 173 00:13:36,000 --> 00:13:39,440 E agora seu irmão está bem vendo tudo. 174 00:13:41,440 --> 00:13:43,140 Você vem dormir em casa? Não. 175 00:13:44,200 --> 00:13:45,780 Não, obrigado querido. 176 00:13:46,220 --> 00:13:47,980 O que eu poderia fazer com isso? esses andares? 177 00:14:04,560 --> 00:14:05,760 Eu consulto a TICA. 178 00:14:06,520 --> 00:14:08,840 Senhor, já expliquei cem vezes. 179 00:14:09,220 --> 00:14:11,280 Sistema de processamento de infrações observado. 180 00:14:11,880 --> 00:14:15,800 Você vê, qualquer pessoa com um passado judicial está listado. 181 00:14:18,140 --> 00:14:20,840 E é muito, muito interessante. 182 00:14:22,880 --> 00:14:23,880 Yeah, yeah. 183 00:14:24,220 --> 00:14:25,680 Peço desculpas, isso é tudo que tenho. 184 00:14:26,380 --> 00:14:29,400 Eu não tenho nenhum dos seus... Yolong. 185 00:14:30,680 --> 00:14:33,760 Não, mas não é sério, é muito muito bom Dungeling, vai correr muito bem. 186 00:14:35,100 --> 00:14:42,060 Eu não entendo nada, então não 187 00:14:42,060 --> 00:14:43,960 Você. Eu não falo japonês. 188 00:14:45,500 --> 00:14:47,260 Eles querem saber o quanto você deve. 189 00:14:48,740 --> 00:14:52,000 3 ,60 euros. 190 00:14:52,500 --> 00:14:53,500 3 ,60 euros. 191 00:14:54,060 --> 00:14:55,580 Ah, você fala chinês, isso é muito bom. 192 00:14:55,940 --> 00:14:56,940 3 ,60 euros. 193 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 Isso é bom. 194 00:14:59,920 --> 00:15:00,759 Isso é bom. 195 00:15:00,760 --> 00:15:01,900 Isso é bom. 196 00:15:02,200 --> 00:15:03,400 Isso é bom. Isso é bom. Isso é bom. C é bom. Isso é bom. Isso é bom. 197 00:15:03,720 --> 00:15:04,720 Isso é bom. 198 00:15:04,820 --> 00:15:05,820 Isso é bom. Isso é bom. 199 00:15:05,920 --> 00:15:06,200 C 200 00:15:06,200 --> 00:15:28,060 'Leste 201 00:15:28,060 --> 00:15:30,480 BOM. Apenas uma escapadela na costa 'Azur, para Jean-Lépin. 202 00:15:31,980 --> 00:15:34,040 Tem muita gente lá, gente muito maluca. 203 00:15:35,160 --> 00:15:36,620 Foi para minha lua de mel. 204 00:15:36,820 --> 00:15:37,820 Uma bela lembrança. 205 00:15:38,700 --> 00:15:40,100 É preciso dizer que éramos jovens esposos. 206 00:15:40,760 --> 00:15:42,680 Era isso, as cambalhotas, naqueles tempos - aí. 207 00:15:44,140 --> 00:15:49,240 Então você conhece todo mundo aqui ? Além dos chineses, que estão chegando 208 00:15:49,240 --> 00:15:50,240 conosco por carta. 209 00:15:50,520 --> 00:15:51,540 Porque todo mundo faz. 210 00:15:53,860 --> 00:15:56,120 Foi terrível o que aconteceu no parque eólico. 211 00:15:56,970 --> 00:15:57,970 Pobre Luc. 212 00:15:58,690 --> 00:16:02,490 Você tem alguma ideia de quem fez isso? ? Não, ainda não. 213 00:16:04,130 --> 00:16:09,610 Mas você os conhece bem, Auliers? Eles moram sozinhos lá em cima? Para 214 00:16:09,610 --> 00:16:10,610 conhecimento, sim. 215 00:16:11,110 --> 00:16:13,550 De qualquer forma, não os conhecemos namorados. 216 00:16:14,030 --> 00:16:17,630 O pai, eu entendo, mas Luc... Ele era jovem, Luc. 217 00:17:04,460 --> 00:17:05,460 Olá Carolina. 218 00:17:08,040 --> 00:17:14,300 Eu queria... apresento a vocês o meu condolências para seu irmão. 219 00:17:16,700 --> 00:17:17,700 Obrigado França. 220 00:17:18,859 --> 00:17:19,859 Isso me toca. 221 00:17:24,599 --> 00:17:25,599 Oi. 222 00:17:26,700 --> 00:17:28,380 Espere, eu gostaria de falar com você. 223 00:17:30,940 --> 00:17:31,940 Falar sobre o quê? 224 00:17:32,930 --> 00:17:36,110 Você bateu em Luc, seu pai bastardo, o puro tolo, e você ousa vir até mim 225 00:17:36,110 --> 00:17:38,790 oferecer suas condolências? Você eu realmente acho que você é um idiota. 226 00:17:39,070 --> 00:17:44,270 O que você acha que diz aí? Idiota profundo! Carolina, eu sou 227 00:17:44,270 --> 00:17:47,450 sincero, me escute. Sim, você é sincero, mas é verdade, é bom 228 00:17:48,890 --> 00:17:50,110 Vamos, saia, já vi o suficiente de você. 229 00:17:51,230 --> 00:17:52,590 As saladas dos cugeants, não compre aqui. 230 00:18:00,370 --> 00:18:01,370 Vá embora. 231 00:18:40,910 --> 00:18:46,130 O que deixa você, seu bastardo estúpido? Eh? Nada. 232 00:18:47,290 --> 00:18:48,670 De qualquer forma, nada que lhe diga respeito. 233 00:18:49,690 --> 00:18:50,690 Este. 234 00:18:51,490 --> 00:18:52,730 Eh? 235 00:18:52,730 --> 00:19:07,170 Frank 236 00:19:07,170 --> 00:19:08,009 Uja está aqui. 237 00:19:08,010 --> 00:19:09,010 Bom dia ! 238 00:19:09,720 --> 00:19:12,120 Olá, desculpe. Os homens têm isso escolhido esta manhã, ele voltou de 239 00:19:12,120 --> 00:19:12,719 não é fresco. 240 00:19:12,720 --> 00:19:15,720 Você viu sua ficha criminal? Sim, sim, eu sei disso. eu queria 241 00:19:15,720 --> 00:19:16,720 apenas conte a você sobre isso. 242 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 Frank Cugin. 243 00:19:23,720 --> 00:19:24,720 Obrigado, eu. 244 00:19:25,300 --> 00:19:29,240 Senhor Cugin? Elisabeth Riffard, procurador-adjunto. 245 00:19:29,800 --> 00:19:30,800 Senhora. 246 00:19:31,440 --> 00:19:36,000 Como vai ? Exceto que a noite foi curta e você me pergunta o que estou fazendo 247 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 aqui. 248 00:19:37,830 --> 00:19:39,230 Eu não tenho nada a ver com isso caso. 249 00:19:40,790 --> 00:19:45,010 O que aconteceu com Luc? Por que você lutou? Nós não 250 00:19:45,010 --> 00:19:46,010 Ele não foi espancado, ele me provocou. 251 00:19:46,410 --> 00:19:53,150 Para que ? Estes não são seus 252 00:19:53,150 --> 00:19:55,410 cebolas. Acho que sim, pelo contrário. 253 00:19:55,790 --> 00:19:58,750 Você briga com Luc Ollier, dois dias mais tarde, ele é encontrado assassinado. Isto 254 00:19:58,750 --> 00:20:00,870 já faz muito por um homem envolvido em um homicídio. 255 00:20:01,310 --> 00:20:03,210 Isto é homicídio culposo. 256 00:20:03,710 --> 00:20:05,670 Não intencional! Finalmente, não intencional ou Não, houve uma morte. 257 00:20:06,320 --> 00:20:09,400 Então isso coloca você no topo da minha lista suspeitos, Sr. Pugard. Então eu descanso você 258 00:20:09,400 --> 00:20:12,360 pergunta, por que você lutou com Luc Collier? Eu repito para você 259 00:20:12,360 --> 00:20:13,480 Minha resposta não é da sua conta. 260 00:20:14,180 --> 00:20:15,180 Tudo bem. 261 00:20:16,260 --> 00:20:22,440 Esta é sua última palavra? Bem, eu coloca você sob custódia policial. 262 00:21:12,730 --> 00:21:18,370 Sr. Ollier? Sr. Ollier? 263 00:21:18,370 --> 00:21:26,150 C 264 00:21:26,150 --> 00:21:36,050 foi 265 00:21:36,050 --> 00:21:39,050 para mim ou para você? Senhor Ollier, Eu não ia fazer nada estúpido. 266 00:21:39,890 --> 00:21:41,790 Eu não vejo o que há de estúpido nisso quero pegar um. 267 00:21:42,640 --> 00:21:44,100 Embora a vida nada mais seja do que uma pau de merda. 268 00:21:46,180 --> 00:21:48,800 O tempo cura feridas, às vezes mesmo os mais profundos, você sabe. 269 00:21:49,440 --> 00:21:52,780 Você tem outras, banalidades de esse tipo? Com licença, não é 270 00:21:52,780 --> 00:21:57,020 é sempre fácil encontrar as palavras justo diante de tanto sofrimento. 271 00:21:57,940 --> 00:21:59,220 Muitas vezes estamos errados. 272 00:21:59,780 --> 00:22:00,780 Eu sei do que estou falando. 273 00:22:01,020 --> 00:22:02,180 Está tudo bem, está tudo bem, não te pergunto nada. 274 00:22:03,140 --> 00:22:05,700 Eu só queria te dizer que a vida vale a pena viver, senhor 275 00:22:05,700 --> 00:22:06,700 Ollier. 276 00:22:06,900 --> 00:22:09,640 Mesmo quando ela não parece mais querer. Obrigado pela sua compaixão, mas aqui, nós 277 00:22:09,640 --> 00:22:11,140 Não estou acostumado a perder tempo pomada. 278 00:22:11,560 --> 00:22:12,560 Não é nossa praia. 279 00:22:13,400 --> 00:22:17,180 Então você acha que não está lá para me consolar? Não, não, não, em 280 00:22:17,180 --> 00:22:18,420 efeito. Eu não vim para isso. 281 00:22:19,020 --> 00:22:22,100 Eu só queria informar que o a gendarmaria verificou a libido de 282 00:22:22,100 --> 00:22:23,100 Timothée Tardieu. 283 00:22:23,300 --> 00:22:24,300 Ele está fora de questão. 284 00:22:24,340 --> 00:22:25,199 Eu te disse isso. 285 00:22:25,200 --> 00:22:26,400 Boca, mas sem bolas. 286 00:22:30,560 --> 00:22:32,740 Também tive que colocar Franck Cujard custódia. 287 00:22:33,340 --> 00:22:35,600 Ele se recusa a me dizer por que ele brigou com seu filho. 288 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 Eu mesmo vou te contar. 289 00:22:37,500 --> 00:22:38,860 É porque ele estava louco de raiva, Lucas. 290 00:22:39,150 --> 00:22:41,490 E ele não aguentava mais a inquietação o que eles estão fazendo conosco, esses bastardos 291 00:22:41,490 --> 00:22:43,770 Cusart. É por causa deles, eu, que Fui transferido para frente do meu terreno. 292 00:22:43,910 --> 00:22:45,190 Para pagar as dívidas do meu filho. 293 00:22:45,790 --> 00:22:49,210 E como ele os contraiu, estes dívidas? Ele abriu um restaurante em 294 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 então ele faliu. 295 00:22:50,690 --> 00:22:53,410 Bem, deve ser dito que ele tinha o má ideia se estabelecer ao lado 296 00:22:53,410 --> 00:22:55,810 criação do Sr. Michel Cusart. 297 00:22:56,270 --> 00:22:57,270 Sim. 298 00:22:57,850 --> 00:22:59,610 O famoso Michel Cusart. 299 00:22:59,830 --> 00:23:02,170 Sim. O magnata, como é chamado, eu. 300 00:23:02,410 --> 00:23:04,730 Tem um monte deles, o restaurante Paris. Então é chique. 301 00:23:05,230 --> 00:23:08,090 O Sr. Cusart estimou-se. Foi concorrência desleal. 302 00:23:08,570 --> 00:23:10,430 E nosso amigo Lucas finaliza para nós. 303 00:23:12,550 --> 00:23:15,090 Diga, não é amor verdadeiro entre você e os Cujas, né? eu 304 00:23:15,090 --> 00:23:17,330 Eu já disse, não podemos falhar. Nós somos inimigos. Já não sabemos muito bem 305 00:23:17,330 --> 00:23:20,010 por que, mas é assim que é. Oh sim ? Ah, isso é engraçado. 306 00:23:21,090 --> 00:23:24,230 Porque eu que chego já sei que o pai de Michel Cujas denunciou 307 00:23:24,230 --> 00:23:25,230 seu após a libertação. 308 00:23:26,510 --> 00:23:28,310 E ele foi para a prisão por colaboração. 309 00:23:28,890 --> 00:23:32,890 Como eu te contei? Em conversando com o dono do hotel. 310 00:23:33,250 --> 00:23:35,370 Não é segredo para ninguém, guerra entre suas duas famílias. 311 00:23:36,270 --> 00:23:41,850 Meu pai era inocente, pelo amor de Deus! Ele foi solto depois de seis meses! 312 00:23:41,850 --> 00:23:43,650 mês ! Você está esperando? 313 00:24:08,750 --> 00:24:11,750 Não deveríamos trabalhar em paralelo? Nós não deveríamos ter feito 314 00:24:11,750 --> 00:24:14,650 O quê? Se você quisesse ir ver Michel Cujat sozinho, eu precisava ser informado. 315 00:24:14,710 --> 00:24:18,510 Seu conceito de trabalho em equipe, 'é a cabeça e as pernas. D 316 00:24:18,510 --> 00:24:21,030 'normalmente, eu sou o chefe. eu não sou não é um artista. Eu também lidero um 317 00:24:21,030 --> 00:24:24,390 investigação policial. Eu não considero você não como artista. acabei de ouvir 318 00:24:24,390 --> 00:24:27,250 que você respeite a lei que faz uma OPJ o colaborador da justiça. 319 00:24:27,470 --> 00:24:30,350 Eu quero te ajudar, droga! Você não Não sei nada sobre esta região. Você 320 00:24:30,350 --> 00:24:33,930 você é como um cachorro em estado de choque que... Gente aqui, você tem que conhecer 321 00:24:33,930 --> 00:24:35,130 converse, cuide deles. 322 00:24:35,900 --> 00:24:38,500 Sim, caso contrário não ganharemos nada com isso. Você faça as perguntas erradas e você 323 00:24:38,500 --> 00:24:39,600 acho que você sabe as respostas. 324 00:24:40,020 --> 00:24:44,520 Ótimo, hein? O que você é você aprendeu com Michel Cujard? Nada. 325 00:24:44,760 --> 00:24:45,399 Bem, aí está. 326 00:24:45,400 --> 00:24:47,440 Então, se você me permitir, eu vou formar minha própria opinião. 327 00:24:48,660 --> 00:24:49,660 Boa ideia. 328 00:24:53,260 --> 00:24:56,460 O que mais está acontecendo? estou na bolsa agora você. 329 00:24:56,800 --> 00:24:58,660 Espero que não saia assim isso o dia todo. 330 00:24:58,900 --> 00:25:01,000 Não, não se preocupe, isso vai parar lá. 331 00:25:01,280 --> 00:25:03,560 Você terá revisado nosso lean força de trabalho. 332 00:25:03,940 --> 00:25:04,940 A crise obriga. 333 00:25:05,560 --> 00:25:08,840 Você sabe por que seu filho brigou com o colar? J. 334 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 'ignorar. 335 00:25:09,920 --> 00:25:12,020 Acredite ou não, estou triste com isso o que aconteceu com Luc. 336 00:25:13,080 --> 00:25:15,440 No entanto, é uma disputa séria entre você. 337 00:25:16,080 --> 00:25:17,580 Realmente não, apenas competição. 338 00:25:18,220 --> 00:25:20,480 Abriu um restaurante ao lado do 'um dos meus, não foi necessário. 339 00:25:20,880 --> 00:25:23,000 Dois lobos no mesmo rebanho, é um a mais. 340 00:25:23,520 --> 00:25:25,120 Eu me defendi, quebrei o preço. 341 00:25:25,500 --> 00:25:30,580 Não sou especialista em direito civil. concorrência, mas o dumping é uma 342 00:25:30,580 --> 00:25:32,920 prática proibida, certo? Despejo. 343 00:25:34,100 --> 00:25:37,720 Baixei os preços, só isso. E como Lucollier reagiu? Errado. 344 00:25:38,640 --> 00:25:41,360 Ele tentou se alinhar, ele manteve a qualidade de seus produtos. 345 00:25:41,820 --> 00:25:44,500 Porque ele tinha um amor pela terra e respeito pelo cliente, que não pode 346 00:25:44,500 --> 00:25:46,240 tire isso dele. E ele perdeu a margem. 347 00:25:46,440 --> 00:25:47,359 Eu quebrei. 348 00:25:47,360 --> 00:25:48,360 É um negócio. 349 00:25:48,700 --> 00:25:50,480 E o destino que reserva para idealistas. 350 00:25:50,800 --> 00:25:52,040 Você não é um idealista, eu. 351 00:25:52,560 --> 00:25:54,480 Os fortes esmagam os fracos. Como você vamos lá. 352 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Eu nunca disse isso. 353 00:25:56,160 --> 00:25:57,480 Só estou com os pés no chão. 354 00:25:59,500 --> 00:26:02,460 40 anos de trabalho duro e suor dos meus antepassados, isso não me dá a 355 00:26:02,460 --> 00:26:04,800 direito de escrever literatura quando Esta é minha herança. 356 00:26:05,000 --> 00:26:06,260 O que possuo não é meu. 357 00:26:06,940 --> 00:26:08,500 Então eu rapidamente depositei a terra. 358 00:26:10,400 --> 00:26:14,440 Ainda é engraçado, não é? Isto ódio como aquele que passa de geração em geração 359 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 em geração. 360 00:26:16,100 --> 00:26:19,040 Até seu pai que vai denunciar o de Olia, libertação. 361 00:26:19,340 --> 00:26:23,900 Meu pai resistiu! Ele acreditou realmente que Olia tinha colaborado com 362 00:26:23,900 --> 00:26:24,900 Gestapo. 363 00:26:25,740 --> 00:26:28,020 E então? E então não é só isso. 364 00:26:29,270 --> 00:26:30,810 Isso remonta aos dias dos nossos grandes -pais. 365 00:26:31,790 --> 00:26:35,470 O de Oulier roubou terras de meu. Terra! Ele a devolveu 366 00:26:35,470 --> 00:26:36,470 sua moeda, o quê. 367 00:26:37,390 --> 00:26:41,150 E me diga, na retaguarda -avós ou ancestrais do Médio 368 00:26:41,150 --> 00:26:42,870 -Idade? Sem lacunas. 369 00:26:44,230 --> 00:26:45,730 As pessoas da cidade não entendem nada. 370 00:26:46,170 --> 00:26:47,590 Trabalhar a terra é difícil. 371 00:26:47,890 --> 00:26:50,730 A menor impressão de ter sido loucura, é guerra 372 00:26:51,450 --> 00:26:52,450 Em casa não conversamos muito. 373 00:26:52,670 --> 00:26:53,670 Mesmo em nossas famílias. 374 00:26:53,930 --> 00:26:55,290 É por isso que há tantos segredos. 375 00:26:56,010 --> 00:26:57,750 E ódio, não é, Sr. Cujard? 376 00:26:58,320 --> 00:26:59,640 Os segredos do ódio. 377 00:27:28,050 --> 00:27:29,810 Eu me pergunto se eu não prefiro você no vestido. 378 00:27:32,270 --> 00:27:35,670 Por que pareço uma bolsa aqui? Então, quero dizer, você está no limite. 379 00:27:36,010 --> 00:27:38,170 Um verdadeiro pug. Um pit bull, eu prefiro. 380 00:27:38,470 --> 00:27:42,430 Um pitbull, a senhora a substitui. O cachorro também, cabe. Ok, à parte 381 00:27:42,430 --> 00:27:46,070 dar aulas de gramática, você o que você está fazendo aí? Como assassinos, 382 00:27:46,070 --> 00:27:47,070 retornar ao local do crime. 383 00:27:47,750 --> 00:27:50,690 Eu exploro, eu respiro, eu 'permeia. 384 00:27:50,990 --> 00:27:55,050 E essa impregnação dá frutos ? Tenho a impressão que sim. 385 00:27:56,350 --> 00:27:57,350 No ricochete. 386 00:27:57,580 --> 00:27:58,479 Mas está perdido. 387 00:27:58,480 --> 00:27:59,820 É por isso que não o encontramos anteriormente. 388 00:28:00,480 --> 00:28:02,680 É o mesmo que sai do mesmo arma que matou Luc Collier. 389 00:28:02,860 --> 00:28:03,860 Mas espere. 390 00:28:04,920 --> 00:28:07,880 Isso significa que o assassino teria atirado em outra pessoa? Não. 391 00:28:08,860 --> 00:28:10,080 Pode haver uma testemunha então. 392 00:28:10,500 --> 00:28:11,900 Você vê, como quiser. 393 00:28:12,420 --> 00:28:14,320 Isto também explicará a marca do pneu que encontramos acima. 394 00:28:15,180 --> 00:28:17,260 Com alguma sorte, o elenco do impressão nos dará o tipo de 395 00:28:17,260 --> 00:28:18,260 veículo. 396 00:28:19,480 --> 00:28:21,980 Se o assassino tentasse matá-lo, ele começará de novo. 397 00:28:30,660 --> 00:28:31,660 Sim, meu amor. 398 00:28:32,560 --> 00:28:37,020 Como vai ? Ah sim, você também Sinto sua falta. Sinto muito sua falta. 399 00:28:39,260 --> 00:28:40,880 Ah, não exagere nem um pouco aí. 400 00:28:41,360 --> 00:28:42,860 Não é tão difícil, no entanto. 401 00:28:43,920 --> 00:28:45,900 Não, não, é verdade, é verdade. J. Eu não fui interno. 402 00:28:47,840 --> 00:28:52,180 Ouça, sábado... sábado, normalmente, eu Eu terminei. 403 00:28:52,400 --> 00:28:54,300 Espere, querido, porque eles estão me ligando todos. 404 00:28:54,940 --> 00:28:56,580 Vou levá-lo de volta imediatamente. 405 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 Olá ? 406 00:29:00,980 --> 00:29:02,280 Sim, ah, muito bom, muito bom. 407 00:29:02,540 --> 00:29:03,820 Diga a ele que estou descendo, estou indo, obrigado. 408 00:29:05,960 --> 00:29:08,660 Diga-me, grandalhão, vou ter que vá porque sou esperado. 409 00:29:09,160 --> 00:29:11,880 Eh? Vamos, coragem, coragem. 410 00:29:12,400 --> 00:29:13,760 Em alguns dias estaremos juntos. 411 00:29:14,900 --> 00:29:17,900 Hipólito? Ah, bem, sim, Hippolyte, ele vai muito, muito bom. Nós nos damos bem como dois 412 00:29:17,900 --> 00:29:18,900 ladrões em uma feira, nós dois. 413 00:29:19,560 --> 00:29:20,880 Eh? Sim, eu te beijo. 414 00:29:23,180 --> 00:29:24,420 É tal, é tal. 415 00:29:26,260 --> 00:29:28,260 Ei, ele é seu mestre e ele 'beijo. 416 00:29:31,900 --> 00:29:34,240 Ei, você não come meus biscoitos, hein ? 417 00:29:34,240 --> 00:29:41,080 Perdão. ENTÃO ? Aqui. 418 00:29:42,020 --> 00:29:44,260 Du Collier foi morto à queima-roupa com um andador P38. 419 00:29:47,320 --> 00:29:49,720 É uma arma que os alemães usado durante a Segunda Guerra 420 00:29:49,720 --> 00:29:51,640 em todo o mundo. Bem, isso não nos ajuda. 421 00:29:52,140 --> 00:29:55,640 Existem cerca de 10 milhões de armas imigrantes ilegais em França e havia 25 422 00:29:55,640 --> 00:29:56,640 maquis apenas em Aveyron. 423 00:29:56,800 --> 00:29:59,460 Então, eu não iria tão longe a ponto de dizer isso cada casa ficou com seu pequeno troféu, 424 00:29:59,520 --> 00:30:00,920 mas, finalmente, não estamos longe disso. 425 00:30:01,390 --> 00:30:03,690 Aqui. E como aqui, muitas pessoas 'enviar a morte. 426 00:30:05,170 --> 00:30:09,770 E você acha que é específico para a região? Digamos que seja específico 427 00:30:09,770 --> 00:30:13,410 para regiões sem litoral, com um clima condições duras e de vida 428 00:30:14,030 --> 00:30:15,670 Finalmente, ouça, é tudo velho como o mundo. 429 00:30:16,270 --> 00:30:17,270 Lembre-se de Abel e Caim. 430 00:30:18,270 --> 00:30:19,270 Caim cultiva a terra. 431 00:30:19,810 --> 00:30:23,110 Abel cuida do rebanho. Falta de pele. Deus prefere o primogênito do 432 00:30:23,110 --> 00:30:24,330 rebanho para os frutos da terra. 433 00:30:24,730 --> 00:30:25,629 Resultados da corrida. 434 00:30:25,630 --> 00:30:27,870 Caim, louco de ciúme, elimina seu irmão Abel. E aí está. 435 00:30:28,610 --> 00:30:29,610 História sombria de família. 436 00:30:30,290 --> 00:30:33,470 E tenho a intuição de que nosso negócio, para nós também, é um escuro 437 00:30:33,470 --> 00:30:34,470 história de família. 438 00:30:34,730 --> 00:30:36,850 E que Franck Cuja está intimamente ligado a isso. 439 00:30:37,230 --> 00:30:39,550 Sim, exceto que não pode ser ele. 440 00:30:40,730 --> 00:30:43,770 Foi exibido às 16h29. A 5 km de Rodez. 441 00:30:44,650 --> 00:30:46,050 Então ele não é o culpado. 442 00:30:49,430 --> 00:30:51,330 Muito bem, muito bem, solte-o. 443 00:30:52,010 --> 00:30:53,010 Eu assumo a custódia. 444 00:30:54,510 --> 00:30:56,570 O que ele diz não me surpreende. 445 00:30:57,130 --> 00:30:58,810 Porque eu li a ata dele julgamento. 446 00:30:59,150 --> 00:31:04,050 Ele realmente lutou contra um cara proteger uma garota e a outra é 447 00:31:04,050 --> 00:31:05,490 caiu para trás em um canto da mesa. 448 00:31:06,230 --> 00:31:07,230 Finalizado. 449 00:31:07,510 --> 00:31:09,090 Homicídio involuntário por excelência. 450 00:31:09,910 --> 00:31:13,510 De qualquer forma, Franck apareceu cavalheiresco e então nós, capitães, 451 00:31:13,510 --> 00:31:15,590 tropeçamos, pisoteamos, andamos em círculos. 452 00:31:16,870 --> 00:31:17,870 Talvez outro caminho. 453 00:31:19,330 --> 00:31:22,090 Disseram-me que Luc Collier teve um relacionamento com uma mulher. 454 00:31:23,830 --> 00:31:24,830 Exceto que ela não é daqui. 455 00:31:25,750 --> 00:31:26,750 Ninguém a conhece. 456 00:31:27,560 --> 00:31:28,860 Sua famosa testemunha misteriosa. 457 00:31:29,280 --> 00:31:30,280 Ah, não é impossível. 458 00:31:30,500 --> 00:31:31,780 Ah, bem, você vê, quando quiser. 459 00:31:42,540 --> 00:31:44,920 Você sabe, Vanny, eles não sabem de novo, mas você não vai lá no rugby. 460 00:31:45,160 --> 00:31:48,120 Este é meu texugo. Os mortos, você não deveria para te amolecer demais, é só um bezerro. 461 00:31:48,260 --> 00:31:49,960 Carne viva. É estúpido. 462 00:31:50,520 --> 00:31:53,080 São criados para serem abatidos. É não animais com nomes. 463 00:31:53,460 --> 00:31:55,520 Não são batizados. É assim que é. Nós não se apegue a isso. 464 00:31:56,860 --> 00:32:01,240 Mas ei, quando vamos para o escritório, nós vai dizer à sua mãe para comprar um cachorro para você, 465 00:32:01,240 --> 00:32:04,780 um gato ou um periquito, bem. Você será Ela vai concordar, certo? Mas eu 466 00:32:04,780 --> 00:32:07,720 Eu não dou a mínima para o seu periquito! Mas eu não quero colocar isso na minha 467 00:32:07,720 --> 00:32:11,820 quarto, eu só não quero que ele morra ! Você ama gado, você tem algum 468 00:32:11,820 --> 00:32:15,180 milhares, mais eu, isso faz você o que? Isso, minha pequena, você saberá quando 469 00:32:15,180 --> 00:32:16,180 vai funcionar. 470 00:32:16,480 --> 00:32:18,360 François, realmente não podemos fazer nada por você pergunte a você, droga! 471 00:32:42,320 --> 00:32:44,740 O que você está procurando no final? Você não acha que estou com dor suficiente 472 00:32:44,740 --> 00:32:45,740 ? Eu sei. 473 00:32:46,040 --> 00:32:49,740 Você não sabe de nada, certo? Você nunca soube de nada ? Escute, eu não quero que continuemos 474 00:32:49,740 --> 00:32:51,280 mal-entendido. Eu realmente sinto muito por Lucas. 475 00:32:52,260 --> 00:32:54,440 Então por que você brigou com ele? Eu não lutei. 476 00:32:55,000 --> 00:32:56,420 Ele levou uma pancada na cama, mas entrou. 477 00:32:56,880 --> 00:32:59,320 Ele me culpou por fazer você infeliz quando estávamos juntos. T 478 00:32:59,320 --> 00:33:00,880 foi como um ladrão. 15 anos atrás, sim. 479 00:33:03,040 --> 00:33:05,800 Por que você não saiu como um ladrão, talvez? Este é o momento em que 480 00:33:05,800 --> 00:33:06,800 teve minha história. 481 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 Eu me encontrei na prisão. 482 00:33:08,800 --> 00:33:10,840 Você não foi preso porque eu tinha vergonha. Eu não queria que você soubesse. 483 00:33:13,560 --> 00:33:15,420 Ouça, realmente, precisamos ter um discussão real, Caroline. 484 00:33:17,420 --> 00:33:20,960 Começo a ficar confuso com François. Estou farto da mãe dele. 485 00:33:21,300 --> 00:33:23,000 Eu não pedi nada a ele, ele me mandou jogue fora. 486 00:33:23,280 --> 00:33:25,060 Mas o que está acontecendo com você, Clemência? Ele me irrita. 487 00:33:32,500 --> 00:33:34,120 Que você se recusou a poupar isso animal, ok. 488 00:33:34,960 --> 00:33:35,960 Mas há uma maneira. 489 00:33:36,760 --> 00:33:38,200 Clémence tem 15 anos e você manda ela passear. 490 00:33:38,700 --> 00:33:41,380 Mas o que ela ainda tem para você? contado? Foi muito legal, né? 491 00:33:41,920 --> 00:33:45,000 Acabei de explicar que uma fera, que quer valor de mercado. E que eu, 492 00:33:45,000 --> 00:33:47,080 ganhar a vida é vendê-los. Nós sabe que este é o seu sustento. 493 00:33:47,460 --> 00:33:48,940 Mas vejo que mais uma vez você tem sabia como encontrar as palavras. 494 00:33:51,020 --> 00:33:52,020 Muito bom, vou comprar de você. 495 00:33:52,040 --> 00:33:54,980 Quanto você quer de baunilha? Ah, mas Está tudo bem, é um presente, eu te disse. 496 00:33:55,340 --> 00:34:02,180 Está tudo bem, é tarde demais. Mas pare com sua comédia! Parar! Três 497 00:34:02,180 --> 00:34:03,420 que estamos juntos, fica cada vez melhor melhor. 498 00:34:04,500 --> 00:34:06,600 Parar! Não, não, não! 499 00:34:07,680 --> 00:34:08,680 Você sabe, você quer. 500 00:34:10,060 --> 00:34:11,060 Olhe. 501 00:34:12,380 --> 00:34:13,940 Droga, você está me irritando. 502 00:34:15,120 --> 00:34:16,120 Ok, ok, tudo bem. 503 00:34:17,320 --> 00:34:18,320 Como vai você. 504 00:34:38,159 --> 00:34:38,938 Pare-me. 505 00:34:38,940 --> 00:34:39,940 Pare-me. 506 00:34:40,679 --> 00:34:41,679 Pare-me. 507 00:34:42,260 --> 00:34:42,938 Pare-me. 508 00:34:42,940 --> 00:34:43,940 Pare-me. Pare-me. 509 00:34:44,739 --> 00:34:45,739 Pare-me. 510 00:34:46,719 --> 00:34:47,498 Pare-me. 511 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 Pare-me. 512 00:34:48,940 --> 00:34:49,940 Pare-me. 513 00:34:54,120 --> 00:34:55,120 Pare-me. 514 00:35:05,300 --> 00:35:06,820 Pare-me. 515 00:35:07,130 --> 00:35:08,130 Às vezes, sim. 516 00:35:08,210 --> 00:35:09,210 Mas nem sempre. 517 00:35:10,750 --> 00:35:12,910 E você vê, lá, foi o último vezes. Oh sim? Sim. 518 00:35:13,510 --> 00:35:18,030 E quem vai te foder tão bem quanto eu? O filho Cujard? É bom que haja 519 00:35:18,030 --> 00:35:19,030 tem uma história entre vocês. 520 00:35:19,790 --> 00:35:20,790 Mas ele é um filhinho do papai. 521 00:35:21,230 --> 00:35:23,570 E um filhinho do papai sem o papai é nada além de um idiota. 522 00:35:24,970 --> 00:35:26,890 Ok, então quanto custa a vitela? Parar. 523 00:35:27,330 --> 00:35:28,550 Você não veio para isso, de qualquer maneira. 524 00:35:28,970 --> 00:35:29,970 De qualquer forma, eu sei os preços. 525 00:35:31,070 --> 00:35:32,670 Vou te dar 500 dólares e isso é bom pago. 526 00:35:33,530 --> 00:35:34,530 Vou trazer isso para você amanhã. 527 00:35:57,580 --> 00:36:01,740 E quando você teve isso, pela última vez vezes, Luc? Eu acho que tenho isso 528 00:36:01,740 --> 00:36:03,200 cruzado com o retorno da estima. 529 00:36:03,900 --> 00:36:09,120 E você ? Eu também, eu o deixei ir quando seu pai brigou com 530 00:36:09,120 --> 00:36:10,120 Timóteo. 531 00:36:10,500 --> 00:36:12,260 É um crime, vamos para casa. 532 00:36:12,760 --> 00:36:14,380 Você está falando sobre uma história. 533 00:36:15,400 --> 00:36:17,980 Tantas histórias aí, eu não sabia não. Eu trouxe você aqui porque eu 534 00:36:17,980 --> 00:36:19,840 Consegui quebrar a senha do Computador de Luc Collier. 535 00:36:20,420 --> 00:36:21,780 Portanto, em TI, além disso. 536 00:36:22,380 --> 00:36:25,720 De onde? Meu charme irresistível ? Sim, bom. 537 00:36:26,419 --> 00:36:29,420 E então Menir, não foi bom difícil de encontrar, como não, não o 538 00:36:29,420 --> 00:36:30,420 ligue para o serviço técnico. 539 00:36:30,660 --> 00:36:35,320 E então, alguma informação? Sua contabilidade, cartas desastrosas e lembretes de 540 00:36:35,320 --> 00:36:38,700 seus credores, que são numerosos, fotos, muito família. 541 00:36:39,620 --> 00:36:41,640 Você quer ver? Sim. 542 00:36:53,800 --> 00:36:55,180 Quem é ela? 543 00:36:55,470 --> 00:36:56,470 Ela, eu não sei. 544 00:36:57,310 --> 00:36:58,550 Talvez a namorada famosa. 545 00:36:58,850 --> 00:37:05,070 Aquele que ele viu em segredo? É talvez ela que estava lá quando Luc 546 00:37:05,070 --> 00:37:06,070 foi baleado. 547 00:37:07,030 --> 00:37:09,310 Vai ser difícil voltar para ela. Ah, papai, papai. 548 00:37:09,510 --> 00:37:11,390 Nenhuma fossa modesta, ao contrário inventivo. 549 00:37:12,810 --> 00:37:15,510 Caso contrário, a balística me confirmou que a bala que encontrei no menir 550 00:37:15,510 --> 00:37:16,510 vem da P-38. 551 00:37:16,770 --> 00:37:17,770 Isso não é um furo. 552 00:37:17,890 --> 00:37:18,888 Não, mas é informação. 553 00:37:18,890 --> 00:37:20,050 Você queria um? Não, obrigado. 554 00:37:20,370 --> 00:37:21,570 A pegada do pneu também falou. 555 00:37:22,390 --> 00:37:23,390 Este é um BM. 556 00:37:24,010 --> 00:37:25,010 Isso é um furo. 557 00:37:26,430 --> 00:37:27,430 Éramos um bom policial. 558 00:37:28,030 --> 00:37:34,330 Quem te disse que eu não estava? Eu te agradeço por tudo isso 559 00:37:34,330 --> 00:37:35,330 esclarecimento, coronel. 560 00:37:36,830 --> 00:37:40,550 Não, não, não, não, não. Eu não tenho nenhum problema especial com o capitão 561 00:37:40,550 --> 00:37:42,430 Jean -Bolsa. É que eu gosto sei com quem estou trabalhando. 562 00:37:44,430 --> 00:37:47,490 Não é fácil? Sim, eu notei, sim. 563 00:37:49,070 --> 00:37:50,730 Sim, muito bom, muito bom. 564 00:37:51,370 --> 00:37:52,470 Obrigado, Coronel. Tchau. 565 00:37:54,399 --> 00:37:56,820 O que você foi fazer? a prefeitura? Sim, na prefeitura. 566 00:37:58,420 --> 00:38:01,960 Achei que éramos uma equipe. Ele é Este senhor é falante, muito falante. 567 00:38:02,140 --> 00:38:04,800 Ele conhece todo mundo, esse é o ex-carteiro. Não estamos em Chicago 568 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 existem 1.500 habitantes. 569 00:38:06,280 --> 00:38:09,320 Também não é a cidade do vício. Então, obviamente, quando há um 570 00:38:09,360 --> 00:38:10,420 Faz as pessoas falarem, é normal. 571 00:38:11,260 --> 00:38:14,620 O que você foi fazer? a prefeitura? Eu preciso que você 572 00:38:14,620 --> 00:38:15,700 fornecer um microfone shotgun. 573 00:38:16,420 --> 00:38:18,160 Sim, está tudo bem, não se surpreenda. 574 00:38:18,580 --> 00:38:20,840 Você sabe bem, essa coisinha que serve para ouvir remotamente. 575 00:38:21,480 --> 00:38:22,419 Não é legal. 576 00:38:22,420 --> 00:38:23,640 Você não é nenhum dos dois, não é legal. 577 00:38:23,940 --> 00:38:26,480 Sim, eu sei, eu sei, eu sei, eu irrita. 578 00:38:27,040 --> 00:38:28,040 Isso não responde à minha pergunta. 579 00:38:28,320 --> 00:38:31,160 Mas vá em frente, mas vá em frente, mas diga -isso, eu aguento, você 580 00:38:31,160 --> 00:38:34,580 coceira. Mas você não me ajuda muito não mais, né. Bem, não tanto quanto 581 00:38:34,580 --> 00:38:35,580 você poderia. 582 00:38:36,260 --> 00:38:38,420 Liguei para seu chefe, o coronel Cavendish. 583 00:38:38,920 --> 00:38:40,100 Sim, sim, sim, sim, sim, sim. 584 00:38:40,840 --> 00:38:43,700 Então, você não é apenas de região, mas você é colocado aqui. E 585 00:38:43,700 --> 00:38:45,780 Porém, você ignora tudo, hein. 586 00:38:46,180 --> 00:38:47,300 Você me deixa resolver, é isso. 587 00:38:48,100 --> 00:38:49,720 Fazemos o que eu peço, eh, que eu não diga. 588 00:38:50,190 --> 00:38:52,210 E então, sindicato mínimo. 589 00:38:52,830 --> 00:38:55,930 Eu me concentro no desconhecido que desaparecido, o noivo de Olier. O resto é 590 00:38:55,930 --> 00:38:57,410 É fofoca, fofoca, não importa para mim Eu não estou interessado. 591 00:38:57,610 --> 00:39:01,050 E tenho a intuição de que é essas fofocas e essas fofocas que vão nascer 592 00:39:01,050 --> 00:39:01,848 a verdade. 593 00:39:01,850 --> 00:39:06,030 E para encontrá-lo, eu preciso alguém daqui, que tem um pouco 594 00:39:06,030 --> 00:39:07,150 a sensação de equilíbrio. 595 00:39:07,650 --> 00:39:09,850 Tenho treinamento militar, mas não Eu não fui para a escola de circo. 596 00:39:10,310 --> 00:39:12,890 Mas Napoleão e De Gaulle também foram soldados e não os tem 597 00:39:12,890 --> 00:39:14,570 impedido de ter um pouco de iniciativa. 598 00:39:16,750 --> 00:39:19,950 Então, fui à prefeitura para recuperar imagens do pasto de verão. 599 00:39:20,890 --> 00:39:23,210 Preciso que você os veja. Então. 600 00:39:23,590 --> 00:39:30,050 Isso combina com você? Um convite? TEM trabalho, sim. 601 00:39:31,450 --> 00:39:33,930 O que você faria? 602 00:39:41,140 --> 00:39:43,840 Como é, bom Bernard? Mas sempre bom quando estou no país. 603 00:39:44,140 --> 00:39:46,000 Ah, é muito bom ver você veja. Vamos, vamos. 604 00:39:46,800 --> 00:39:50,140 Diga, não é muito chato 'seja ninho. Você sempre tem um Cerberus que 605 00:39:50,140 --> 00:39:53,320 está perseguindo você. Ah, isso faz parte cargas da função. Nunca sozinho. 606 00:39:53,980 --> 00:39:57,560 Exceto quando a oposição insulta você assembleia, que o presidente os anime 607 00:39:57,560 --> 00:40:00,420 os suspensórios no Elysée ou no primeiro nos corredores de Matignon. 608 00:40:00,640 --> 00:40:02,780 E claro, quando for picar. 609 00:40:03,020 --> 00:40:06,440 Pronto, você sempre quis isso. Já em escola, você queria ser o chefe. E 610 00:40:06,440 --> 00:40:09,180 você, você sempre quis ser o máximo rico e você foi um sucesso em 611 00:40:09,180 --> 00:40:10,340 negócios em Paris. Como o que. 612 00:40:10,940 --> 00:40:12,220 Você não muda as listras da zebra. 613 00:40:12,520 --> 00:40:14,100 Vamos, vamos tomar uma bebida. 614 00:40:14,720 --> 00:40:15,720 Bom dia. 615 00:40:18,320 --> 00:40:21,360 Aurélie, igual à minha amiga Michel Tujat. 616 00:40:21,600 --> 00:40:22,780 Claro, Ministro. 617 00:40:23,440 --> 00:40:25,720 Bernard, estou em casa aqui. 618 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 Vamos. 619 00:40:29,660 --> 00:40:31,780 Ah, é bom ver você. Vamos, vá, vá. 620 00:40:32,280 --> 00:40:34,480 Ei, outra boneca. 621 00:40:36,700 --> 00:40:37,940 Em perigo. 622 00:40:38,680 --> 00:40:39,680 Perdão? 623 00:40:40,780 --> 00:40:45,380 Você não conhece o projeto do parque Caixa eletrônico nas terras de Ollier? 624 00:40:45,400 --> 00:40:47,000 idiotas, isso se relaciona. 625 00:40:47,980 --> 00:40:49,320 O prefeito deu seu acordo. 626 00:40:49,540 --> 00:40:51,400 Parece que ele é sensível a Acordo da União. 627 00:40:52,480 --> 00:40:57,520 Ah, bom? O prefeito? Não se preocupe demais, meu Michel. 628 00:40:58,080 --> 00:41:00,800 Seu Mickey, você o verá em nossos braços quando as galinhas têm dentes. 629 00:41:02,680 --> 00:41:06,440 Diga-me, do que se trata esse parque? quer fazer? não sei, a capital 630 00:41:06,440 --> 00:41:09,240 Asiáticos, o que dizemos? Droga, eles realmente estão por toda parte. 631 00:41:10,760 --> 00:41:12,000 Você sabe, aqui ninguém quer isso. 632 00:41:13,220 --> 00:41:17,700 Eu digo que às vezes você gostaria representá-lo nas eleições legislativas. 633 00:41:23,560 --> 00:41:27,080 Não, não, não. 634 00:41:28,620 --> 00:41:30,860 Você ouve esse concerto? É sublime. 635 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 Sublime. 636 00:41:32,540 --> 00:41:33,920 Vivaldi, nunca fizemos nada melhor. 637 00:41:34,400 --> 00:41:38,440 Você não acha? A menos que você preferia o acordeão. 638 00:41:39,419 --> 00:41:41,060 Eu não posso impedir você de ser desagradável. 639 00:41:41,560 --> 00:41:42,560 É mais forte que você. 640 00:41:43,500 --> 00:41:46,540 Para responder à sua pergunta, tenho um pouca fraqueza pelo scherzo. 641 00:41:46,840 --> 00:41:48,700 Dito isto, eu não cuspo acordeão de jazz. 642 00:41:50,700 --> 00:41:53,000 O que você está fazendo aí? Mas coloque-se na mesa, você será 643 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 mais confortável. 644 00:41:54,780 --> 00:41:56,240 Removemos o gato. 645 00:41:57,220 --> 00:41:58,220 Venha aqui, Hipólito. 646 00:42:02,080 --> 00:42:03,960 Você vai ver, ele é muito carinhoso. 647 00:42:05,540 --> 00:42:07,540 Não te arranha imediatamente, é é que ele já te ama. 648 00:42:10,120 --> 00:42:12,480 Bem, quero dizer, ele é amigável, bonito pobre, mas espere, ele é pegajoso, 649 00:42:12,540 --> 00:42:14,440 não? Mas pare de reclamar, isso significa diga a ele que você o ama. 650 00:42:16,820 --> 00:42:20,000 Então, essas imagens? Bem, nada de bom fascinante, tenho a impressão de que 651 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 tem que passar a noite lá. 652 00:42:21,040 --> 00:42:23,460 Oh sim? Não, estou brincando. 653 00:42:47,779 --> 00:42:54,500 Você vai voltar para lá? VOCÊ ver? O que ? Lá, 654 00:42:54,560 --> 00:42:56,700 ali, o carro branco, ali, no segundo andar plano. 655 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Ah, sim, merda. 656 00:43:02,460 --> 00:43:08,820 É um BM? É... é aquele da namorada do colar? 657 00:43:13,740 --> 00:43:15,820 Desta vez, acho que seremos capazes de dê um nome à nossa testemunha. 658 00:43:16,900 --> 00:43:18,340 Ah, bem, você vê, quando quiser. 659 00:43:18,600 --> 00:43:19,600 Ah, ele está chorando. 660 00:43:19,880 --> 00:43:21,080 Não é possível, esse gato. 661 00:43:21,480 --> 00:43:22,198 Venha aqui. 662 00:43:22,200 --> 00:43:23,220 É principalmente você, hein. 663 00:43:23,500 --> 00:43:25,520 Não, mas isso faz você ficar tão prazer. 664 00:43:27,320 --> 00:43:33,100 Mas você acredita que Luc poderia ter ter um caso sem que o pai dela esteja 665 00:43:33,100 --> 00:43:34,540 atual? Ele ainda tinha 40 anos. 666 00:43:35,800 --> 00:43:37,880 Então você sabe, todos nós temos nossos pequeninos segredos. 667 00:43:40,840 --> 00:43:41,840 Você, por exemplo. 668 00:43:43,120 --> 00:43:50,060 Por que você deixou a polícia? Por que você saiu 669 00:43:50,060 --> 00:43:56,560 a polícia? Pelo amor da justiça. Isto combina com você como resposta 670 00:43:56,560 --> 00:43:58,140 ? Sim. 671 00:44:00,360 --> 00:44:06,160 Então vá encontrar o nome disso senhora. 672 00:44:06,760 --> 00:44:09,040 E estou configurando seu microfone. 673 00:44:16,720 --> 00:44:19,080 E foi assim que sua avó foi encontrado nu na lavanderia em 674 00:44:19,080 --> 00:44:20,080 meio da noite. 675 00:44:20,940 --> 00:44:23,260 Gostaria ainda de lhe dizer que tem um conversinha. 676 00:44:24,640 --> 00:44:26,140 Olá Michel. 677 00:44:26,660 --> 00:44:31,140 Olá velho Robert, como você está? Pobre desperdício, parece que ele viu todos os seus 678 00:44:31,140 --> 00:44:32,140 cabeça. Alzheimer. 679 00:44:32,240 --> 00:44:33,240 Não, Michel. 680 00:44:33,860 --> 00:44:35,700 Ah, ele pode rápido, parar, não é o momento. 681 00:44:36,480 --> 00:44:38,940 É que me convém não ter que ouvir todos os 682 00:44:38,940 --> 00:44:40,580 besteira que meu contemporâneos. 683 00:44:48,880 --> 00:44:53,480 O que você ainda está procurando essa música? Para me provocar? Pegue 684 00:44:53,480 --> 00:44:54,480 não a mosca. 685 00:44:54,520 --> 00:44:56,500 Eu só queria lembrá-lo dos bons memórias. 686 00:44:57,760 --> 00:45:00,120 Você realmente gostou dele, Marie, não é? eu Eu não gostei bem. 687 00:45:00,400 --> 00:45:01,400 Eu o amava. 688 00:45:01,980 --> 00:45:03,920 E então há memórias que eu tenho Eu não quero falar sobre isso. Então você 689 00:45:03,920 --> 00:45:04,799 Não olhe, Roberto. 690 00:45:04,800 --> 00:45:06,720 Porém, um dia teremos que conheça a verdade. 691 00:45:08,760 --> 00:45:15,140 Direi-lhe palavras bonitas, palavras que 'dizemos com nossos olhos. 692 00:45:25,040 --> 00:45:27,300 A verdade sobre o quê? Do que ele está falando? Nada. 693 00:45:36,900 --> 00:45:39,400 Você vê Hippolyte, eu pensei que ela estava certo. 694 00:45:39,640 --> 00:45:42,720 Um carteiro é definitivamente muito coisas sobre todos. 695 00:45:54,160 --> 00:45:58,280 Você também gosta dessa música? Adoro palavras azuis. 696 00:45:58,620 --> 00:46:04,540 Você sabe? Se não me engano não, palavras de Jean-Michel Jarre, 697 00:46:04,540 --> 00:46:09,900 por Christophe, 1973? 1974, todos os meus dia. 698 00:46:10,460 --> 00:46:11,540 Sim eu sei. 699 00:46:12,360 --> 00:46:13,660 Aquele que eu amo, conversamos. 700 00:46:14,220 --> 00:46:17,140 Você o conhece? Assim, sim, nós 'está cruzado. 701 00:46:17,600 --> 00:46:19,740 Com certeza isso o lembra de muitas coisas. 702 00:46:20,040 --> 00:46:22,340 Oh sim ? O que, por exemplo? Porque ele não me contou tudo. 703 00:46:22,660 --> 00:46:26,260 Muito curioso para um estrangeiro. É precisamente porque sou estrangeiro 704 00:46:26,260 --> 00:46:27,138 que estou curioso. 705 00:46:27,140 --> 00:46:30,180 Mas saber o que as pessoas sabem daqui, você tem que ser boutique. 706 00:46:30,460 --> 00:46:31,940 Vamos, seja legal. 707 00:46:32,220 --> 00:46:33,300 Eu sou um romancista. 708 00:46:33,860 --> 00:46:35,720 A vida dos outros é uma fonte de inspiração. 709 00:46:36,120 --> 00:46:38,760 Exceto que aqui é uma pequena vila, absolutamente. E você é 710 00:46:38,760 --> 00:46:41,300 romancista como eu, sou o novo Papa, Senhora Procuradora. 711 00:46:41,860 --> 00:46:43,340 Ninguém é perfeito, eu só sou substitutos. 712 00:46:44,420 --> 00:46:46,120 E agora que você me conhece, você tem a escolha. 713 00:46:46,340 --> 00:46:49,300 Ou você me conta tudo aqui, ou em tribunal entre dois policiais. 714 00:46:50,120 --> 00:46:53,860 Você me leva pelos sentimentos, mas é muito longo 715 00:46:53,860 --> 00:46:54,860 história. 716 00:46:55,080 --> 00:46:56,080 Eu tenho muito tempo. 717 00:46:57,780 --> 00:47:04,460 ENTÃO ? As palavras azuis? Você quer lanche, senhora? 718 00:47:27,160 --> 00:47:29,100 Marie é a garota mais linda do mundo aldeia. 719 00:47:29,860 --> 00:47:31,060 Um raio de sol. 720 00:47:32,240 --> 00:47:33,800 Todos os meninos estavam apaixonados por 'ela. 721 00:47:34,480 --> 00:47:37,740 Michel Cujard, Étienne Ollier e tantos outros. 722 00:47:38,140 --> 00:47:39,140 Todos os outros. 723 00:47:40,060 --> 00:47:41,280 Eu conheceria os corações. 724 00:47:43,360 --> 00:47:45,400 O seu também? Um pouco, sim. 725 00:47:48,640 --> 00:47:51,620 Bastante. Mas eu já era casado, então eu sabia que não tinha 726 00:47:51,620 --> 00:47:52,620 muitas ilusões para ter. 727 00:47:53,020 --> 00:47:57,800 Mas porque você era casado ou porque que casado era inacessível? J. 728 00:47:57,800 --> 00:47:59,500 Eu gostaria de lhe dizer que é porque do casamento. 729 00:48:00,280 --> 00:48:03,780 Mas a verdade é que a beleza -marie, ela nunca gostou muito de mim 730 00:48:03,780 --> 00:48:05,000 como dizem os jovens de hoje. 731 00:48:05,800 --> 00:48:08,020 Que sinceridade, te honra. Mas eu, ela me entristece. 732 00:48:08,520 --> 00:48:12,120 Mas me diga, não é muito caridoso para lembrar Michel de tudo isso 733 00:48:12,120 --> 00:48:15,360 ? Eles eram caridosos, talvez. 734 00:48:16,270 --> 00:48:17,830 Foi uma cevada de ternura, Marie. 735 00:48:18,470 --> 00:48:19,470 Eles destruíram isso para mim. 736 00:48:21,550 --> 00:48:23,810 Destruído? Mas o que você quer dizer com destruído? Eu não vou te contar. 737 00:48:24,910 --> 00:48:27,650 E você sempre pode me enviar para Vagueie entre dois chatos, não vou culpar você 738 00:48:27,650 --> 00:48:28,650 não diga mais nada. 739 00:48:38,530 --> 00:48:39,750 Capitão, resposta de imagens. 740 00:48:40,010 --> 00:48:41,490 O dono do BM Blanche. 741 00:48:41,830 --> 00:48:46,460 Béatrice Simon, 38 anos, residente em Lyon, enfermeira do hospital universitário. Ah, bem, aí está! Ela 742 00:48:46,460 --> 00:48:48,980 é contatado? Meus colegas de Lyon não encontrei. Ninguém tem isso 743 00:48:48,980 --> 00:48:49,759 visto por três dias. 744 00:48:49,760 --> 00:48:52,860 Três dias? Durante o assassinato? eu velho queria aviso. eu transmito 745 00:48:52,860 --> 00:48:54,220 foto em todos os lugares. Precisamos dessa mulher, Morin. 746 00:48:54,780 --> 00:48:55,780 Nós absolutamente precisamos disso. 747 00:49:01,300 --> 00:49:03,160 Tem alguém aí? Posso entrar? Sim, sim. 748 00:49:04,780 --> 00:49:06,780 Bom dia. Eu só queria... Você cai bom. 749 00:49:07,160 --> 00:49:10,400 Conversei com o velho carteiro, Roberto Gassier. 750 00:49:11,050 --> 00:49:14,010 Esse cara é fascinante. Sim, eu só queria te dizer que... Você 751 00:49:14,010 --> 00:49:17,350 sabia que havia uma diferença pessoal entre Michel Cugat e Étienne 752 00:49:17,350 --> 00:49:22,010 Ollier? Como? Como muitos diferente, sentimental. 753 00:49:22,770 --> 00:49:25,450 Quando eles eram jovens eles amavam a mesma garota, Marie. 754 00:49:26,590 --> 00:49:30,050 E Gastier até insinuou que tudo dois o destruíram. 755 00:49:31,030 --> 00:49:33,630 Mas ei, eu realmente não vejo a conexão com os fatos. 756 00:49:33,850 --> 00:49:35,150 E você ? Nem eu. 757 00:49:35,470 --> 00:49:37,750 Não, eu vim porque... Você sabe que eu cavei seu currículo? 758 00:49:38,779 --> 00:49:41,640 Então, como eu já sabia, você nasceu aqui e você passou todo o seu 759 00:49:41,640 --> 00:49:42,558 sua juventude. 760 00:49:42,560 --> 00:49:46,500 Mas então, a cereja do bolo é é que seu pai era o homem para 761 00:49:46,500 --> 00:49:47,500 fazer por Michel Cujard. 762 00:49:47,680 --> 00:49:50,100 Ele cuidou de sua fazenda enquanto ele não estava lá. Quer dizer o 763 00:49:50,100 --> 00:49:51,100 na maioria das vezes. 764 00:49:51,220 --> 00:49:55,060 E então, o que é ótimo, tipo sempre com você, é você 765 00:49:55,060 --> 00:49:56,100 Você não sabe de nada. 766 00:49:56,480 --> 00:49:59,000 Você chega do planeta Krypton em Aveyron completo. 767 00:49:59,220 --> 00:50:01,720 É precisamente porque estou aqui que não quero que façamos nada 768 00:50:01,720 --> 00:50:04,040 para pessoas que conheço desde muito tempo e que já não tem vida 769 00:50:04,400 --> 00:50:08,710 Machucá-los? Não, mas espere, Estou sonhando! Você sabe o que? eu vou 770 00:50:08,710 --> 00:50:10,470 acreditando que você não nos quer encontra o assassino de Luc. 771 00:50:10,910 --> 00:50:13,950 Temos que parar esse joguinho, capitão, e me conte agora tudo 772 00:50:13,950 --> 00:50:14,468 você sabe. 773 00:50:14,470 --> 00:50:16,710 Mas eu não sei nada mais do que você sobre este assunto. Bem, 774 00:50:16,770 --> 00:50:18,670 E tenho a impressão de que um de uma forma ou de outra você é 775 00:50:18,670 --> 00:50:21,290 envolvido neste caso. E se isso Se for esse o caso, tenha muito cuidado. 776 00:50:21,550 --> 00:50:23,410 Não, mas espere, você está certo louco, aí. Você suspeita de mim, 777 00:50:23,410 --> 00:50:26,470 agora? Assassinato? Ah, não, não, não, não, não, não, não, não, eu ousaria 778 00:50:26,470 --> 00:50:27,129 não, não. 779 00:50:27,130 --> 00:50:28,910 Mas mentiras por omissão podem -ser. 780 00:50:29,630 --> 00:50:30,630 Tem um nome, isso. 781 00:50:31,110 --> 00:50:32,110 Obstrução da justiça. 782 00:50:32,330 --> 00:50:35,090 Ofensa particularmente inaceitável de de um policial 783 00:50:35,090 --> 00:50:36,090 judicial. 784 00:50:38,230 --> 00:50:41,410 eu também estou um pouco informada sobre você, madame a substitui. 785 00:50:41,410 --> 00:50:42,790 Sim ? E com que direito? Do meu. 786 00:50:43,150 --> 00:50:45,810 Eu entendo um pouco melhor agora por que você mora sozinho com um gato e 787 00:50:45,810 --> 00:50:46,810 garoto em um internato. 788 00:50:46,990 --> 00:50:49,890 Se você ainda é tão chato, n qualquer cara faria as malas. C 789 00:50:49,890 --> 00:50:51,790 é tudo? É porque você joga difícil, mas no fundo você é um 790 00:50:51,790 --> 00:50:54,710 coisinha frágil e isso te irrita então você se vinga dos outros. 791 00:50:55,310 --> 00:50:57,030 Então pergunte à sua fera se eu tenho não está certo. 792 00:50:57,570 --> 00:50:59,610 Não é muito velho? Sair. 793 00:51:00,550 --> 00:51:02,270 Saia antes da coisinha frágil retorna um para você. 794 00:51:04,030 --> 00:51:05,030 Sair! 795 00:52:12,650 --> 00:52:15,050 Não importa. Espere, Carol! Não, volte, volte. 796 00:52:16,150 --> 00:52:18,510 Não faça nada, essa garota, estou farto louco. 797 00:52:18,750 --> 00:52:19,810 Ela trabalha para mim, só isso. 798 00:52:20,310 --> 00:52:25,470 Idiota! É ela, é ela quem esquentou. Ela estuprou você? Mas não, 799 00:52:25,490 --> 00:52:27,690 mas... é só a bunda que Estou interessado, você. 800 00:52:28,050 --> 00:52:29,050 Qualquer idiota. 801 00:52:29,790 --> 00:52:33,290 Você é apenas um bonobo, você tem que livre-se de suas cólicas a todo custo. Para 802 00:52:33,290 --> 00:52:35,810 Acabou. Eu conheço você, não se preocupe sempre vai querer. 803 00:52:36,610 --> 00:52:38,770 Sim, você está certo, mas não com você mais. 804 00:52:40,510 --> 00:52:41,730 Aqui, caia, idiota. 805 00:52:43,240 --> 00:52:45,140 Carol, pare! Voltar! Oh ! 806 00:52:45,140 --> 00:53:05,220 Ah, 807 00:53:05,240 --> 00:53:08,260 Olá! Sim, eu sei quem você é. eu Não estou com disposição. 808 00:53:08,540 --> 00:53:09,580 Isso é bom, eu também não. 809 00:53:09,820 --> 00:53:12,640 Então vamos tentar ignorar de honra, é a condição de 810 00:53:12,640 --> 00:53:13,499 vida em sociedade. 811 00:53:13,500 --> 00:53:17,840 Um pouco de inteligência e convívio, não pode fazer mal, 812 00:53:17,840 --> 00:53:22,020 Ah, 813 00:53:22,940 --> 00:53:24,180 É maravilhoso tossir pela boca. 814 00:53:25,500 --> 00:53:32,300 É uma filosofia e tanto, hein? Ah, você permite? 815 00:53:32,300 --> 00:53:33,680 Sim, obrigado. 816 00:53:35,400 --> 00:53:37,820 Hum, hum, famoso. 817 00:53:38,220 --> 00:53:39,220 Como eles. 818 00:53:39,900 --> 00:53:42,860 Para que o queijo fique bom na sua crosta, o leite deve estar bom 819 00:53:42,860 --> 00:53:43,419 seu pé. 820 00:53:43,420 --> 00:53:46,120 E para que o leite fique bom na sua pé, a vaca deve estar bem 821 00:53:46,120 --> 00:53:48,940 sua pele. E para que a vaca fique bem na pele dela, ela tem que ser boa 822 00:53:48,940 --> 00:53:49,940 em sua montanha. 823 00:53:50,240 --> 00:53:52,660 Muito bem, você aprendeu bem as instruções. do posto de turismo. 824 00:53:52,960 --> 00:53:55,000 Com ainda mais facilidade, eu Eu adoro esse queijo. 825 00:53:55,800 --> 00:53:56,800 Um pedacinho. 826 00:53:58,880 --> 00:54:01,260 Seu pai, que não cuidou da vida privada de Luc. 827 00:54:02,400 --> 00:54:05,480 Mas você conhecia o pequenino amigo de Lucas? 828 00:54:06,649 --> 00:54:09,490 Luc a viu em Rodez. Ela passou aqui em uma rajada de vento. 829 00:54:10,490 --> 00:54:11,690 Devo tê-la encontrado duas vezes. 830 00:54:12,610 --> 00:54:13,830 Ela tinha um BM branco. 831 00:54:16,190 --> 00:54:17,190 Sim. 832 00:54:20,610 --> 00:54:26,710 Há quanto tempo ela estava estava com Luc? Eu não sei, eu diria 833 00:54:26,710 --> 00:54:27,710 mês ou dois. 834 00:54:30,530 --> 00:54:32,450 De qualquer forma, tudo que sei é que meu pai não gostava dele. 835 00:54:32,750 --> 00:54:34,590 Oh sim ? E por que ele não a amava? 836 00:54:36,270 --> 00:54:37,490 Você é uma pessoa bastante intrometida, você. 837 00:54:37,790 --> 00:54:39,670 Sim, sim, sim. eu estudei para isso. 838 00:54:39,990 --> 00:54:43,070 É até uma qualidade essencial na minha profissão. Estou procurando a verdade. 839 00:54:44,270 --> 00:54:46,990 Verdade além da qual você deveria interesse, uma vez que diz respeito 840 00:54:46,990 --> 00:54:48,050 o assassinato de seu irmão. 841 00:54:53,330 --> 00:54:54,490 Foi na fazenda. 842 00:54:55,350 --> 00:54:56,510 Cerca de quinze dias atrás. 843 00:55:29,580 --> 00:55:36,120 O que você tem? O que é acontecendo? Essa garota será sua desgraça. 844 00:55:37,440 --> 00:55:40,400 Ela acredita que ele é um dono de restaurante Paris, mas quando ela entende isso 845 00:55:40,400 --> 00:55:42,820 está arruinada, ela vai cair do alto, acredite -eu. 846 00:55:43,880 --> 00:55:46,360 Ela vai jogá-lo de lado, então ela vai 'fugir. 847 00:55:47,860 --> 00:55:49,640 As mulheres sempre acabam vá embora. 848 00:55:54,420 --> 00:55:56,180 O que você está falando ? Você nem sei. 849 00:55:56,700 --> 00:55:57,740 Triste opinião das mulheres. 850 00:55:59,200 --> 00:56:01,640 Mas ele tinha razões especiais culpá-lo. 851 00:56:02,460 --> 00:56:04,180 Meu pai nunca se recuperou do mão amarga. 852 00:56:05,420 --> 00:56:06,420 Ele é um pouco estranho. 853 00:56:07,520 --> 00:56:09,200 Não devemos tentar entender o que 'ele tem na cabeça. 854 00:56:10,580 --> 00:56:13,420 E como era seu irmão? 855 00:56:13,420 --> 00:56:25,320 C 856 00:56:25,320 --> 00:56:27,360 'é um ébano. 857 00:56:29,930 --> 00:56:30,930 Uma pessoa linda. 858 00:56:32,950 --> 00:56:36,630 Com tudo o que a qualidade implica, culpa. 859 00:56:39,030 --> 00:56:44,890 Ele era ingênuo, idealista, humanista. 860 00:56:47,830 --> 00:56:50,430 Sua cabeça estava nas estrelas. 861 00:56:52,290 --> 00:56:53,750 Uma ovelha entre lobos. 862 00:57:08,200 --> 00:57:09,200 Eu queria me desculpar. 863 00:57:09,860 --> 00:57:13,720 O que ? Ouvi falar do seu marido. 864 00:57:14,540 --> 00:57:16,000 Piloto de esforço especial, morreu em missão. 865 00:57:17,220 --> 00:57:18,360 Sim, e por dentro. 866 00:57:19,740 --> 00:57:21,440 Até sua morte é classificada como segredo de defesa. 867 00:57:22,540 --> 00:57:23,620 Eu sou apenas um idiota. 868 00:57:24,420 --> 00:57:25,420 Com licença. 869 00:57:26,260 --> 00:57:28,160 Você não pede desculpas, você não queria sabe. 870 00:57:32,440 --> 00:57:36,480 E para ela, onde estamos? Tristemente. 871 00:57:37,279 --> 00:57:38,700 A vida de busca ainda não tem nada dado. 872 00:57:39,740 --> 00:57:42,280 Se ela realmente escapou do assassinato e ela não está ferida, ela 873 00:57:42,280 --> 00:57:43,280 deve estar traumatizado. 874 00:57:43,660 --> 00:57:47,540 Então, ela está presa em algum lugar. E onde uma enfermeira pode se refugiar? 875 00:57:47,540 --> 00:57:52,460 ? Você já tentou hospitais psiquiátrico? Não, ainda não. 876 00:57:53,400 --> 00:57:56,840 E Étienne Ollier? O que há de errado com ele disse sobre ela? Nada, não é dele 877 00:57:56,840 --> 00:57:59,300 cebolas, ela não era daqui, ele não era Eu não gostei, é isso. 878 00:58:01,060 --> 00:58:02,460 Ei, quando falamos sobre o lobo... 879 00:58:07,210 --> 00:58:10,450 É uma pena não termos o seu microfone de arma ali, isso teria sido útil. 880 00:58:11,470 --> 00:58:16,530 O que é Tienoli e seu primo eles foram capazes de contar um ao outro? Quem ? Seu 881 00:58:16,530 --> 00:58:21,730 primo? Sim, e oh, oh, oh, está tudo bem capitão, comigo não, estou começando a 882 00:58:21,730 --> 00:58:24,670 sabe. Você deveria ter visto o seu cabeça quando vimos as imagens do 883 00:58:24,670 --> 00:58:29,410 lavanderia. Quando Tardieu critica Asquette seu uso inadvertido de 884 00:58:29,750 --> 00:58:33,150 Então eu mergulhei de volta em seu biografia e descobri que 885 00:58:33,150 --> 00:58:34,150 Asquette era sua prima. 886 00:58:34,650 --> 00:58:37,210 Você sabe que logo não terá chega de aviso, capitão. 887 00:58:38,130 --> 00:58:40,590 O melhor ainda está por vir, senhora o substitui. 888 00:58:40,910 --> 00:58:43,970 Bem, sim, ele é meu primo. E daí? Não escolha sua família. 889 00:58:44,430 --> 00:58:46,450 Bem, eu teria preferido saber disso antes. 890 00:58:46,670 --> 00:58:47,629 Desculpe. 891 00:58:47,630 --> 00:58:49,410 Enfim, hipótese escolar. 892 00:58:49,970 --> 00:58:55,110 Luc Collier, endividado até o pescoço, fez cante Asquette ameaçando-o com tudo 893 00:58:55,110 --> 00:58:57,830 revelar sobre seus métodos. E Asquette l 'elimina. Não se sustenta. 894 00:58:58,750 --> 00:59:01,490 O uso de pellets pelo meu primo, todo mundo sabe disso. 895 00:59:01,930 --> 00:59:03,230 Tardieu até o repreendeu em público. 896 00:59:06,280 --> 00:59:07,280 Um peso para você. 897 00:59:09,120 --> 00:59:10,980 Eu vou te dar a oportunidade de ter do que um segundo. 898 00:59:11,620 --> 00:59:14,000 O postmaster, você sabe ? Não me diga não. 899 00:59:14,720 --> 00:59:17,460 Então eu gostaria de saber o que Christiane Ollier veio cobrar. 900 00:59:22,160 --> 00:59:25,380 Ah, você vê quando quiser. 901 00:59:26,620 --> 00:59:30,320 Ok, o fundo de investimento tem teve que retirar sua oferta. Você tem o braço 902 00:59:30,320 --> 00:59:32,940 longo. Isso não me diz o que está acontecendo esses dois disseram. 903 00:59:33,400 --> 00:59:35,980 O shake é rico, agressivo, venal. Eu não ficaria surpreso se ele 904 00:59:35,980 --> 00:59:36,980 fez uma oferta de compra. 905 00:59:37,300 --> 00:59:39,100 Sim, mas ele também é amigo de Carolina. 906 00:59:39,780 --> 00:59:43,280 E dado o caráter da jovem, eu Tenho dificuldade em aceitar a anexação de 907 00:59:43,280 --> 00:59:44,620 a terra de seu pai por esse cara. 908 00:59:48,720 --> 00:59:50,180 Me surpreendeu que você aceitou meu convite. 909 00:59:51,160 --> 00:59:52,180 Eu me adapto aos eventos. 910 00:59:53,020 --> 00:59:57,000 Isso quer dizer? O shaker não tem foi legal? Estou surpreso com ele. 911 00:59:58,280 --> 00:59:59,460 Um pouco inconstante para o meu gosto. 912 01:00:00,780 --> 01:00:02,460 Você vê minha opinião? Esse cara n Realmente não é para você. 913 01:00:04,020 --> 01:00:05,100 É o que penso da sua opinião. 914 01:00:06,520 --> 01:00:08,460 Você ainda não tem a pretensão de selecione meus amantes. 915 01:00:18,720 --> 01:00:19,720 E não, tenho más notícias. 916 01:00:22,260 --> 01:00:23,660 Definitivamente, é adorável almoçar com você. 917 01:00:24,100 --> 01:00:25,620 O projeto do Parque Celta não vai acontecer. 918 01:00:28,060 --> 01:00:29,060 Meu pai viu o ministro. 919 01:00:29,720 --> 01:00:30,900 Você sabe que eles foram para a escola juntos. 920 01:00:31,720 --> 01:00:32,720 Ele vai parar tudo. 921 01:00:33,290 --> 01:00:34,290 Que bastardo, seu pai. 922 01:00:35,110 --> 01:00:36,790 Então, o meu está arruinado. É não tenho certeza. 923 01:00:38,130 --> 01:00:40,750 Meu pai é duro nos negócios, mas se eu fale com ele, se eu encontrar as pessoas certas 924 01:00:40,750 --> 01:00:42,390 argumentos, acho que ele vai emprestar alguns dinheiro para seu pai. 925 01:00:42,750 --> 01:00:43,750 Sem interesse. 926 01:00:43,990 --> 01:00:46,370 Eles não podem atacar um ao outro. eu vejo mal Michel Cujat empresta dinheiro para 927 01:00:46,370 --> 01:00:47,370 Étienne Ollier. 928 01:00:48,970 --> 01:00:50,970 Primeiro de tudo, por que você faria isso com nós? 929 01:00:50,970 --> 01:00:57,110 Porque eu te amo. 930 01:00:59,610 --> 01:01:01,450 Você sempre amou. 931 01:01:04,520 --> 01:01:07,260 Nós sempre não nos importamos que nossos famílias se odeiam, certo? 932 01:01:07,260 --> 01:01:14,860 Você 933 01:01:14,860 --> 01:01:18,440 você se lembra de quando viemos aqui? C Foi para o seu aniversário de 25 anos. 934 01:01:19,200 --> 01:01:20,200 Não é muito longe. 935 01:01:21,600 --> 01:01:22,600 Você teve sua filha. 936 01:01:23,540 --> 01:01:24,620 Um temperamento e tanto. 937 01:01:25,640 --> 01:01:26,640 Faça-o pensar em sua mãe. 938 01:01:27,940 --> 01:01:29,920 É realmente a coisa mais linda Eu nunca consegui. 939 01:01:31,780 --> 01:01:33,540 Assumindo a fábrica de queijo por conta própria, Também não é ruim. 940 01:01:34,430 --> 01:01:36,550 Para que ? Corajoso em qualquer caso. 941 01:01:40,150 --> 01:01:41,150 Você quer uma cebola? 942 01:02:08,780 --> 01:02:09,780 Então nos dê uma chance. 943 01:03:10,990 --> 01:03:12,210 Eu amo essa paisagem. 944 01:03:18,090 --> 01:03:19,090 Eu também. 945 01:03:20,850 --> 01:03:22,030 Ok, sério, Frank. 946 01:03:24,230 --> 01:03:25,230 Eu espero muito. 947 01:03:27,270 --> 01:03:31,470 Mas esta terra também é o motivo que eu voltei. 948 01:03:34,210 --> 01:03:38,950 E sua filha gosta daqui? eu tenho o impressão, sim. 949 01:03:43,540 --> 01:03:50,520 O pai dele é daqui? Eu dei a ele sempre disse que era um 950 01:03:50,520 --> 01:03:51,520 médico do mundo. 951 01:03:52,840 --> 01:03:54,580 Um humanitário se encontrou na África. 952 01:03:56,300 --> 01:03:57,300 Ele é seu herói. 953 01:03:58,260 --> 01:04:02,820 Você sempre disse isso? Para que ? C Isso não é verdade? Não, isso não é verdade. 954 01:04:04,680 --> 01:04:05,680 Eu tive que encontrar alguma coisa. 955 01:04:08,140 --> 01:04:09,660 Para que ? Quem é o pai dele? 956 01:04:14,839 --> 01:04:15,839 Você. 957 01:04:20,620 --> 01:04:26,640 Estou com fome, pai. 958 01:04:37,260 --> 01:04:38,680 Bem, você vê, você é uma mão, grandalhão. 959 01:04:39,800 --> 01:04:41,460 Então, ouvi dizer que você estava vendendo. 960 01:04:41,920 --> 01:04:43,900 Por que você está interessado? Isso acontece poderia. 961 01:04:45,999 --> 01:04:51,080 E até onde vai o seu domínio? Você veja a colina Bruse, cheia 962 01:04:51,080 --> 01:04:55,520 De lá, até Chemin de la Faille, há o GR65, você sabe, onde os perins de 963 01:04:55,520 --> 01:05:00,360 Compostela. Tudo o que está por vir, o campo, o menir, e tudo mais, isso 964 01:05:00,360 --> 01:05:01,360 vem da minha esposa, Marie. 965 01:05:01,960 --> 01:05:03,360 Foram seus pais que o deixaram outros. 966 01:05:04,780 --> 01:05:06,560 Alguns hectares, hein? Sim. 967 01:05:07,600 --> 01:05:09,500 É um preço? 900.000. 968 01:05:12,900 --> 01:05:15,590 500. Não é possível, a esse preço, Eu não vejo a luz do dia. 969 01:05:16,650 --> 01:05:17,810 600.000, último quilate. 970 01:05:18,010 --> 01:05:19,910 Ah, com esse preço, você está conseguindo uma pechincha, você não está infeliz. 971 01:05:22,770 --> 01:05:24,110 Vamos, vá para 600, pare aí. 972 01:05:26,370 --> 01:05:27,910 Bem, vejo você mais tarde no notário. 973 01:05:28,930 --> 01:05:29,930 Vou perdê-lo no carro. 974 01:05:34,670 --> 01:05:37,050 Você não é médico, então? Não. 975 01:05:39,190 --> 01:05:40,850 Dirijo um restaurante em Paris. 976 01:05:43,180 --> 01:05:45,660 Você não está muito desapontado? Eu imaginei você não é assim. 977 01:05:46,640 --> 01:05:47,640 Especialmente não em cuja. 978 01:05:49,100 --> 01:05:51,880 Espero que, como pai, você me alimente à força não. As dores de cabeça, eu não tenho 979 01:05:51,880 --> 01:05:53,300 hábito. Mamãe é legal. 980 01:05:54,740 --> 01:05:56,600 Não se preocupe. Eu também, está sendo legal. 981 01:06:03,040 --> 01:06:05,960 Você tem uma ideia do que vai fazer? mais tarde? Queijo, como a mãe. 982 01:06:06,940 --> 01:06:07,960 Ah, bem, isso é ótimo. 983 01:06:08,800 --> 01:06:11,600 É verdade que com uma média de 18 geral, em qualquer caso, não podemos 984 01:06:11,600 --> 01:06:12,598 melhor. 985 01:06:12,600 --> 01:06:13,860 Ela tem uma licença de psicologia. 986 01:06:15,720 --> 01:06:17,320 Caso contrário eu estudaria medicina, não sei ainda não. 987 01:06:17,680 --> 01:06:20,160 Medicamento ? Ah sim, não é ruim também, remédio. 988 01:06:20,480 --> 01:06:24,660 Você está bem? Sim, talvez eu vá leve-o para julgamento. Ele vai dormir com 989 01:06:24,660 --> 01:06:25,660 baunilha. 990 01:06:40,120 --> 01:06:41,120 Sr. Asquette? 991 01:06:42,060 --> 01:06:45,580 Eu sou o procurador-adjunto. Sim, o mesmo, sim. Posso te perguntar algumas 992 01:06:45,580 --> 01:06:46,580 perguntas? Sim. 993 01:06:46,940 --> 01:06:51,920 É ... é esta mulher te contar uma coisa? Eu acho que 994 01:06:51,920 --> 01:06:52,980 Eu a vi com Luc Ollier. 995 01:06:53,220 --> 01:06:54,880 De volta do pasto de verão? Sim, aí está É isso. 996 01:06:55,180 --> 01:06:57,780 Foi ela quem a matou? Ah, não, não, não, acho que não, não. 997 01:06:58,020 --> 01:07:04,080 E você sabe onde ela está escondida? E por que ela se esconderia? Vá em frente, 998 01:07:04,080 --> 01:07:05,080 por favor. 999 01:07:05,800 --> 01:07:06,759 Sim, Laurence. 1000 01:07:06,760 --> 01:07:09,420 Não, não, não posso falar com você. Mas não, não é fácil. 1001 01:07:09,780 --> 01:07:10,780 Nós vamos sentar. 1002 01:07:11,630 --> 01:07:12,930 Ok, eu vou te beijar. 1003 01:07:13,570 --> 01:07:14,570 Que sucesso. 1004 01:07:14,610 --> 01:07:15,650 Faço o que quero da minha vida. 1005 01:07:16,010 --> 01:07:17,370 As mulheres bebem sozinhas, ao que parece. 1006 01:07:17,590 --> 01:07:21,330 Eu gosto de coisas boas. Os bons coisas? Como uma torta de edredom, eu 1007 01:07:21,330 --> 01:07:22,410 Eu sou um aligota. Que aula. 1008 01:07:22,750 --> 01:07:24,190 E Caroline não se importa. 1009 01:07:24,490 --> 01:07:25,710 Eu nunca prometi nada a ele. 1010 01:07:26,330 --> 01:07:27,330 Cavalheiro, com isso. 1011 01:07:27,390 --> 01:07:29,370 De qualquer forma, não estamos mais juntos, então. 1012 01:07:29,770 --> 01:07:32,910 O que permite resgatar o terra de seu pai, sem te atrair 1013 01:07:32,910 --> 01:07:37,010 relâmpago. E o que você acha? você fará depois, de Étienne Ollier? 1014 01:07:37,190 --> 01:07:41,050 mepeyer, escravo? Quem te diz que eu quer comprar de volta seu terreno? 1015 01:07:45,560 --> 01:07:46,880 Meu dedinho. 1016 01:08:17,130 --> 01:08:19,970 O que você ainda quer de mim? T você é realmente um lixo, hein, idiota 1017 01:08:19,970 --> 01:08:21,470 O último dos bastardos. 1018 01:08:22,250 --> 01:08:23,250 Você nos roubou bem. 1019 01:08:24,069 --> 01:08:25,069 600.000. 1020 01:08:25,850 --> 01:08:29,990 Eles querem o dobro, você tem meu pai. Você sabe ! Você esquece a comissão que 1021 01:08:29,990 --> 01:08:33,770 Devo pagar a este bom rei. E aí novamente, você vê, eu tenho a sensação de 1022 01:08:33,770 --> 01:08:34,770 faça uma boa ação. 1023 01:08:35,590 --> 01:08:36,590 Cuide de mim. 1024 01:08:37,430 --> 01:08:40,270 Mas você tem que encarar os fatos, é seu pai acabou. Ele não está mais em 1025 01:08:40,270 --> 01:08:41,270 estado. 1026 01:08:41,490 --> 01:08:42,490 Eu salvo minha vida lá. 1027 01:08:42,910 --> 01:08:43,910 Estou dando um presente para ele. 1028 01:08:44,109 --> 01:08:45,189 Estou nos dando um presente. 1029 01:08:45,740 --> 01:08:49,060 Porque com suas terras e meu, vamos comê-los todos, meu 1030 01:08:49,060 --> 01:08:50,420 querido? Mas coitado. 1031 01:08:50,800 --> 01:08:52,340 Querido, você é incapaz de manter um. 1032 01:08:52,640 --> 01:08:55,779 Você baba como um gorade e bebe um novo par de nádegas. Sim, mas é 1033 01:08:55,779 --> 01:08:56,779 É o seu que eu prefiro. 1034 01:09:01,520 --> 01:09:01,840 Vá 1035 01:09:01,840 --> 01:09:09,720 - sim, 1036 01:09:09,800 --> 01:09:12,000 você... me enxuga como matou Luc. 1037 01:09:12,340 --> 01:09:13,340 É um relatório, você está doente. 1038 01:09:14,320 --> 01:09:15,320 Por que eu tenho que matá-lo? 1039 01:09:54,430 --> 01:09:58,830 Carolina? O que está acontecendo com você? Você caiu? Momento ruim, sim. 1040 01:09:59,230 --> 01:10:04,330 Eu posso ? Então. 1041 01:10:05,350 --> 01:10:07,190 Isso é para você? Não, nada, obrigado. 1042 01:10:11,190 --> 01:10:15,430 Está melhor? Meu pai acabou de receber passeio por François Assoit que lhe deu 1043 01:10:15,430 --> 01:10:16,430 comprou suas terras pela metade do preço. 1044 01:10:21,290 --> 01:10:22,990 Para dizer que pensei que estava apaixonado por isso tipo. 1045 01:10:24,240 --> 01:10:25,840 Eu realmente não escolho quem se apaixona. 1046 01:10:31,220 --> 01:10:32,220 Foi experimentado. 1047 01:10:33,640 --> 01:10:39,320 Ele também te abandonou? Finalmente, eu talvez eu leve um pequeno com 1048 01:10:39,320 --> 01:10:40,320 você. 1049 01:10:41,420 --> 01:10:42,720 Senhor, a mesma coisa. 1050 01:10:56,680 --> 01:11:02,240 O que você tem? É um shake, é isso? Espere! É 1051 01:11:02,240 --> 01:11:03,340 que silenciosamente comprou de volta minha terra pai. 1052 01:11:04,980 --> 01:11:07,160 Uma venda entre dois criadores, nada mais natural. 1053 01:11:07,760 --> 01:11:10,940 É legal e imparável. Imparável, isso o que isso significa? Você não pode fazer nada 1054 01:11:10,940 --> 01:11:12,900 ? Sim. 1055 01:11:13,980 --> 01:11:14,980 Meu pai pode nos ajudar. 1056 01:11:15,480 --> 01:11:18,600 Seu pai? E por que ele ajudaria seu inimigo jurado? Porque eu tenho ele 1057 01:11:18,600 --> 01:11:19,600 perguntou. 1058 01:11:21,880 --> 01:11:25,120 Oh sim? E por que você o teve perguntou? 1059 01:11:30,160 --> 01:11:32,260 Dizem que o amor é o único revolução que não trai o homem. 1060 01:11:33,480 --> 01:11:34,480 É lindo. 1061 01:11:34,680 --> 01:11:37,240 Sim, é um pouco tendencioso. É João Paulo II. 1062 01:11:38,680 --> 01:11:39,820 Vou te mostrar uma coisa. 1063 01:11:48,980 --> 01:11:51,160 Diga, já faz um tempo desde que eles não vi uma folha de grama do nosso 1064 01:11:51,280 --> 01:11:52,280 essas vacas. 1065 01:11:54,100 --> 01:11:57,280 Por outro lado, os grânulos, que são eles comem? Sim, eu 1066 01:11:57,380 --> 01:11:58,380 a bela roda em que você esbarra. 1067 01:11:58,960 --> 01:12:02,000 Mas além disso, nos perguntamos... Então, pellets não são proibidos 1068 01:12:02,000 --> 01:12:05,260 Ah, não, não é proibido. Mas o o rótulo vermelho é estritamente regulamentado. 1069 01:12:06,140 --> 01:12:10,040 Como podemos provar que eles estão estragando tudo? essas feras? Posso ir e pesquisar. 1070 01:12:10,220 --> 01:12:12,940 Ah, não, não, não, mas não, mas não. Com sua refeição de chá, eu estou lá 1071 01:12:12,940 --> 01:12:13,940 não. 1072 01:12:13,980 --> 01:12:15,560 Por outro lado, acredito que tenho uma boa ideia. 1073 01:12:16,840 --> 01:12:17,840 Perdão. 1074 01:12:19,260 --> 01:12:22,260 Sim ? Ah, muito bem. 1075 01:12:23,120 --> 01:12:25,460 Ótimo, sim, muito bom, muito bom, capitão. Estou indo, estou indo imediatamente 1076 01:12:25,760 --> 01:12:28,980 Hospitalizamos a Sra. Beatrice Timão, há 5 dias. Ela entra 1077 01:12:28,980 --> 01:12:32,640 rua em lágrimas, deprimida e aterrorizada. Ela provavelmente escapou de um 1078 01:12:32,640 --> 01:12:35,600 assassinato. Então isso explica suas crises ansiedade e pesadelos 1079 01:12:35,600 --> 01:12:39,380 repetição. Síndrome pós-traumática, bem, sim. O sujeito é vítima de 1080 01:12:39,380 --> 01:12:42,340 negativismo, oposição, até mesmo para catedépsia. 1081 01:12:42,700 --> 01:12:45,280 Ou estereotipias gestuais. 1082 01:12:46,780 --> 01:12:48,360 Eu estava um pouco interessado antes venha. 1083 01:12:49,460 --> 01:12:50,460 Você é macio. 1084 01:12:52,900 --> 01:12:54,440 Podemos falar com ele? 1085 01:12:54,700 --> 01:12:56,100 Se a entrevista não se arrastar, sim. 1086 01:13:01,480 --> 01:13:06,500 Senhorita Simão? Beatriz Simão? eu sou procurador-adjunto, sou 1087 01:13:06,500 --> 01:13:07,800 acompanhado pelo capitão Jean Sac. 1088 01:13:08,020 --> 01:13:09,840 Gostaríamos de lhe perguntar algumas perguntas. 1089 01:13:14,500 --> 01:13:21,360 Direi palavras azuis para ele, palavras que 'dizemos com 1090 01:13:21,360 --> 01:13:22,360 os olhos. 1091 01:13:23,450 --> 01:13:25,510 Falar parece ridículo para mim. 1092 01:13:26,190 --> 01:13:29,250 O que você está quebrando aí? O que é -o que você quer? O que você é 1093 01:13:29,250 --> 01:13:32,130 o que ela quer, Marie? Eu não vi você, Gapier. Não hesitarei em quebrar você 1094 01:13:32,130 --> 01:13:33,130 boca. 1095 01:13:34,750 --> 01:13:39,670 Por que você não se casou com ela, seu bastardo? 'burro? Por que você quebrou o coração dele 1096 01:13:39,670 --> 01:13:40,670 o garoto? 1097 01:13:51,180 --> 01:13:54,380 Ele estava sob as bandeiras, a pólvora senhora! Quando eu entendi que eu 1098 01:13:54,380 --> 01:13:56,840 Eu não poderia viver sem ela, eu Mandei um telegrama para contar a ele 1099 01:13:56,840 --> 01:13:57,659 Eu o amava. 1100 01:13:57,660 --> 01:13:59,400 Marquei uma consulta com ele, mas ele não nunca veio. 1101 01:13:59,720 --> 01:14:05,100 O que mais ele tem? Ele faz isso é foda! Eu me lembro muito bem 1102 01:14:05,100 --> 01:14:10,640 muitas de suas cartas! Sou eu quem distribuído! Mas este telegrama, 1103 01:14:10,680 --> 01:14:11,680 sem memória. 1104 01:14:11,740 --> 01:14:14,720 No entanto, era eu quem deveria ter entregue para ela, criança! 1105 01:14:14,720 --> 01:14:19,600 Meu telegrama poderia ter sido perdido? Oh Não ! Raramente perdemos nos correios. 1106 01:14:20,300 --> 01:14:21,440 É uma lenda, isso. 1107 01:14:21,960 --> 01:14:25,540 A calúnia do malfeitor que não escrito e quem diz que está feito 1108 01:14:25,540 --> 01:14:26,540 perdido. 1109 01:14:26,820 --> 01:14:28,220 Ainda menos mais prioridade. 1110 01:14:30,080 --> 01:14:36,980 Quem era Odisha então? E como eu poderia lembrar disso? C 1111 01:14:36,980 --> 01:14:38,140 embora eu seja um pouco Hazelmer, eu. 1112 01:14:39,700 --> 01:14:40,740 Mas não os correios. 1113 01:15:17,430 --> 01:15:19,350 Claro, eu vou te pagar pelo leite seu, Clemêncio. 1114 01:15:19,650 --> 01:15:20,650 Como vai você. 1115 01:15:20,690 --> 01:15:21,770 É um presente, eu te disse. 1116 01:15:25,110 --> 01:15:26,190 Qual é o problema? 1117 01:15:31,720 --> 01:15:33,440 O shakette, uma proposta para você fazer. 1118 01:15:34,720 --> 01:15:37,280 Estou comprando para você a terra que você tem extorquido de Étienne Aulier. 1119 01:15:37,760 --> 01:15:38,760 Livre-se de mim. 1120 01:15:39,180 --> 01:15:42,200 Eu acho que você sabe que é um alimentos proibidos pela carta de 1121 01:15:42,200 --> 01:15:43,059 qualidade de Aubrac. 1122 01:15:43,060 --> 01:15:46,200 Em quantidades razoáveis, é um suplemento alimentar tolerado. 1123 01:15:46,440 --> 01:15:50,120 E vá provar que eu supero o cotas, bem. Ah, bem, isso é muito 1124 01:15:51,100 --> 01:15:54,340 Na roupa do seu gado, se levarmos seus pedidos de pellets ao longo de três anos, 1125 01:15:54,440 --> 01:15:56,920 você está muito além da tolerância autorizado. 1126 01:15:57,460 --> 01:15:58,780 Exatamente em 28%. 1127 01:16:04,390 --> 01:16:07,530 Então agora você entrega para mim chão, ou eu te jogo no chão 1128 01:16:07,530 --> 01:16:08,570 Câmara de Agricultura e Comércio. 1129 01:16:09,330 --> 01:16:10,510 Você é um verdadeiro canalha, você. 1130 01:16:11,950 --> 01:16:13,350 Muito menos que você, Françoise Edredom. 1131 01:16:16,910 --> 01:16:20,230 ENTÃO ? Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. É Bem, Couette. 1132 01:16:21,610 --> 01:16:22,529 Olá, pai. 1133 01:16:22,530 --> 01:16:23,450 Você está bem, meu Clemente? 1134 01:16:23,450 --> 01:16:32,170 Foutez 1135 01:16:32,170 --> 01:16:33,170 acampamento da mãe. 1136 01:16:33,450 --> 01:16:34,450 Dê o fora. 1137 01:16:50,950 --> 01:16:57,910 Eu nunca superei você, 1138 01:16:57,930 --> 01:16:58,930 Maria. 1139 01:17:04,720 --> 01:17:06,980 Você se lembra muito bem que foi Pauline, irmã de Etienne, que estava em 1140 01:17:06,980 --> 01:17:09,000 nos correios na época, certo? Claro. 1141 01:17:10,640 --> 01:17:12,560 Mas sobre o telegrama, eu sabia disso nada, eu juro. 1142 01:17:13,000 --> 01:17:14,000 Agora eu sei. 1143 01:17:15,400 --> 01:17:17,000 Pauline Oliard entregou meu telegrama para Étienne. 1144 01:17:18,700 --> 01:17:19,700 Marine nunca teve isso. 1145 01:17:21,940 --> 01:17:22,940 Marine nunca teve isso. 1146 01:17:24,420 --> 01:17:25,940 Ele destruiu nossas vidas, aquela escória. 1147 01:17:26,400 --> 01:17:27,400 Não faça coisas estúpidas, Michel. 1148 01:17:27,720 --> 01:17:31,780 Pare com isso, sim! Você faz tudo para trazê-lo de volta à superfície, e 1149 01:17:31,780 --> 01:17:33,120 agora que eu sei disso, eu tenho que você o impede. O que você é 1150 01:17:33,120 --> 01:17:34,120 olhando, merda? 1151 01:17:34,550 --> 01:17:37,050 Eu sempre quis que você morresse porque eu pensei que você tinha traído 1152 01:17:37,050 --> 01:17:38,050 Maria. 1153 01:17:39,910 --> 01:17:42,650 Quando você desapareceu, não estava mais lá mesmo. 1154 01:17:43,630 --> 01:17:46,770 Ela estava infeliz, infeliz morrer. 1155 01:17:48,570 --> 01:17:52,190 Mas é tudo velho, Michel, é mais de 40 anos. 1156 01:17:52,430 --> 01:17:53,430 Eu não ligo. 1157 01:17:53,970 --> 01:17:54,970 Para mim, foi ontem. 1158 01:17:56,110 --> 01:17:57,530 Não quero deixar a morte dele impune. 1159 01:17:57,770 --> 01:17:58,770 Eu não quero. 1160 01:18:49,070 --> 01:18:50,550 Você está aqui há 30 anos naquele momento. 1161 01:18:52,370 --> 01:18:55,090 Você acha que sabe tudo que eu tenho? Mas você não diga nada. 1162 01:18:55,690 --> 01:18:56,690 É um lixo. 1163 01:18:56,710 --> 01:18:59,870 Besteira. Eu sei que é uma voz quem roubou o telegrama que eu 1164 01:18:59,870 --> 01:19:00,870 para Marie esperar por mim. 1165 01:19:01,130 --> 01:19:02,550 Olhe-me nos olhos e me diga que isso não é verdade. 1166 01:19:09,010 --> 01:19:10,010 Eu o amava, você sabe. 1167 01:19:11,330 --> 01:19:12,370 Eu o amava loucamente. 1168 01:19:29,450 --> 01:19:32,270 E eu não o amava, talvez ! Eu nunca a amei de verdade 1169 01:19:32,270 --> 01:19:37,370 ! Ah, fui realmente punido! Você sabe, seu maldito telegrama, eu não o tenho 1170 01:19:37,370 --> 01:19:38,610 destruído. Eu apenas escondi. 1171 01:19:39,090 --> 01:19:42,550 Não sei por que, disse para mim mesmo um dia talvez eu tenha 1172 01:19:42,550 --> 01:19:43,550 coragem de mostrar a ele. 1173 01:19:43,890 --> 01:19:44,910 Mas ela encontrou. 1174 01:19:45,510 --> 01:19:48,990 E naquela mesma noite, descobri pendurado em lado do menir. 1175 01:19:49,610 --> 01:19:54,830 Você o matou! Eu quero orar para ele! Aí está, Isso, está tudo bem, isso. 1176 01:19:55,610 --> 01:19:57,090 É uma boa maneira de ser caça. 1177 01:19:58,410 --> 01:19:59,950 Está em seu constrangimento degenerar. 1178 01:20:00,430 --> 01:20:06,190 Eh? É assim que você obrigado por ver seu filho? 1179 01:20:07,950 --> 01:20:11,250 Ele está segurando você? Sim, você sabe, o jovem que ele arruinou em Paris. 1180 01:20:11,650 --> 01:20:18,490 Lucas. Bem, era seu filho! O carne da sua carne! O sangue do seu 1181 01:20:18,490 --> 01:20:23,430 sangue! Marie estava grávida quando eu casado. Você tem o manobrista? E você quer 1182 01:20:23,430 --> 01:20:27,450 que você se case com ele? Deixe isso vir de você ? Exceto que você não tem coragem. 1183 01:20:29,200 --> 01:20:31,960 Você mudou sua vida tarde demais, estúpido. 1184 01:20:32,380 --> 01:20:37,020 E foi você quem o matou! Com o seu maldito telegrama, é você quem 1185 01:20:37,020 --> 01:20:38,020 você matou! 1186 01:20:38,020 --> 01:20:45,900 Lucas, 1187 01:20:45,900 --> 01:20:47,300 ele nasceu como a espuma de seu acampamento. 1188 01:20:48,060 --> 01:20:52,960 É a matemática! É com você que 'ela era. 1189 01:20:54,960 --> 01:20:56,280 Com você... 1190 01:21:07,180 --> 01:21:08,640 Larguem suas armas, isso é uma ordem! 1191 01:21:08,640 --> 01:21:15,340 Deixe de lado o seu 1192 01:21:15,340 --> 01:21:21,440 armas! Ol! Suja! 1193 01:21:21,440 --> 01:21:26,000 Suas armas, droga! Suas armas! 1194 01:21:26,000 --> 01:21:30,960 Na sua frente! 1195 01:21:40,140 --> 01:21:41,140 Mapa estelar. 1196 01:21:48,180 --> 01:21:52,280 Acabou. 1197 01:21:53,880 --> 01:21:55,520 Acabou Mathieu Ollier, acabou. 1198 01:21:56,680 --> 01:21:57,680 Acabou. 1199 01:21:58,440 --> 01:21:59,900 Beatrice Simon nos contou tudo. 1200 01:22:00,720 --> 01:22:04,560 Quando conheci Luc, eu não sabia que ele era filho de Étienne Ollier, 1201 01:22:04,660 --> 01:22:06,900 com quem tive um caso sem dia seguinte. 1202 01:22:09,960 --> 01:22:12,080 Nos conhecemos na Internet com Étienne. 1203 01:22:13,720 --> 01:22:16,220 Como duas solidões que se encontram. 1204 01:22:18,740 --> 01:22:20,960 No começo eu até tive sentimentos para ele. 1205 01:22:24,040 --> 01:22:26,060 Mas a paixão não pode ser comandada. 1206 01:22:28,520 --> 01:22:29,760 E ela caiu em cima de mim. 1207 01:22:32,500 --> 01:22:34,000 Ela tinha o rosto de Luc. 1208 01:22:35,880 --> 01:22:38,220 Ele era gentil, gentil. 1209 01:22:42,170 --> 01:22:44,170 Ele parecia tão frágil. 1210 01:22:45,930 --> 01:22:51,970 Eu só queria absorver seus braços, para amá-lo. 1211 01:22:53,170 --> 01:22:54,170 Eu adorei. 1212 01:24:40,040 --> 01:24:42,940 Sim, não posso provar que você está errado, Frank, mas você pensou com cuidado. 1213 01:24:43,740 --> 01:24:44,740 Você tem que morar aqui. 1214 01:24:45,600 --> 01:24:47,060 Bem, sim, claro, sim, é o meu país. 1215 01:24:47,480 --> 01:24:48,640 Seu país de coração, talvez. 1216 01:24:49,220 --> 01:24:50,480 Mas você sempre morou em Paris. 1217 01:24:51,100 --> 01:24:53,640 Essas luzes e tudo o que pode acabar muito rapidamente. 1218 01:24:54,280 --> 01:24:57,740 E então... Sim, eu vi você começando de novo minha suíte. 1219 01:24:58,400 --> 01:24:59,400 Não se preocupe com isso. 1220 01:25:00,440 --> 01:25:02,880 Todos esses países de negócios, eu os esqueço não, mas eu só preciso fazer 1221 01:25:02,880 --> 01:25:03,880 minha vida, pai. 1222 01:25:04,560 --> 01:25:06,080 Você é neto de um fazendeiro, Franck. 1223 01:25:06,420 --> 01:25:07,420 E você não precisa pagar nada. 1224 01:25:08,220 --> 01:25:09,220 Não, país, não. 1225 01:25:09,640 --> 01:25:10,640 Existem países. 1226 01:25:10,940 --> 01:25:13,100 Exatamente. Este é o país onde mulher que eu amo. 1227 01:25:13,620 --> 01:25:14,620 E depois há minha filha também. 1228 01:25:15,140 --> 01:25:17,200 Eu não a conheço muito e quero passar um tempo com ela. 1229 01:25:18,140 --> 01:25:19,140 Dê-nos algum tempo. 1230 01:25:19,780 --> 01:25:20,780 Vai ficar tudo bem, você verá. 1231 01:25:23,100 --> 01:25:24,100 Calma. 1232 01:25:37,520 --> 01:25:40,860 Como vai ? Aqui, ali. 1233 01:25:45,260 --> 01:25:46,260 Estou enojado. 1234 01:25:47,860 --> 01:25:49,940 Por não ter visto meu pai antes era um monstro. 1235 01:25:51,980 --> 01:25:54,640 Você sabe melhor do que eu do que seu pai esteve doente desde a morte do seu 1236 01:25:54,640 --> 01:25:55,640 mãe. 1237 01:25:55,680 --> 01:25:57,800 Seu médico assistente até me disse que ele era bipolar. 1238 01:25:58,220 --> 01:26:03,580 Na verdade, ele ficou impressionado com sua emoções, através de seus ciúmes. Não 1239 01:26:03,580 --> 01:26:04,580 não. 1240 01:26:04,920 --> 01:26:06,940 Não, isso não desculpa. 1241 01:26:08,530 --> 01:26:09,810 Mas isso explica muita coisa. 1242 01:26:12,230 --> 01:26:13,230 Ele matou meu irmão. 1243 01:26:14,650 --> 01:26:15,970 Ele nem teve coragem de se denunciar. 1244 01:26:17,430 --> 01:26:18,510 Ele é um cara mau, só isso. 1245 01:26:19,690 --> 01:26:21,210 Além disso, a maioria dos homens é bandidos. 1246 01:26:24,010 --> 01:26:25,010 Talvez não todos. 1247 01:27:20,019 --> 01:27:22,400 Vamos cara, vamos fazer as malas! 1248 01:27:23,330 --> 01:27:26,150 Sim, sim, sim, sim, eu sei, eu sei, eu sei, não é agradável 1249 01:27:26,150 --> 01:27:28,610 viajar em uma gaiola. Vamos, guarde tudo. 1250 01:27:29,430 --> 01:27:32,510 O que você quer, amigo? C Este é o destino de um gato policial. 1251 01:27:33,430 --> 01:27:36,870 Eh? Sim, sim, mas nós... Vamos, Vamos, vamos. 1252 01:27:37,730 --> 01:27:38,730 Vamos, 1253 01:27:44,410 --> 01:27:47,610 estamos esperando por nós? Nós encontraremos o seu mestre. 1254 01:27:48,190 --> 01:27:49,190 É legal, não é? 1255 01:27:55,120 --> 01:27:58,960 O que fazemos com Béatrice Simão? Ela ainda testemunhou 1256 01:27:58,960 --> 01:28:00,420 assassinato que ela não denunciou. 1257 01:28:00,660 --> 01:28:04,620 Sim, é verdade, mas ela é apavorada, traumatizada, ela terá 1258 01:28:04,620 --> 01:28:07,440 supere isso. Eu acho que isso faz circunstâncias atenuantes 1259 01:28:08,560 --> 01:28:10,880 Eu, eu seria o suficiente para ele dê a mínima. 1260 01:28:12,180 --> 01:28:17,360 Eu nunca disse isso, mas na verdade, eu prefere você em roupas civis. 1261 01:28:19,520 --> 01:28:21,080 Você mesmo de uniforme, você estaria maravilhoso. 1262 01:28:22,180 --> 01:28:23,180 É um elogio. 1263 01:28:25,290 --> 01:28:26,290 De qualquer forma, parece que sim. 1264 01:28:27,250 --> 01:28:28,450 Sim, mas você está usando uma aliança de casamento. 1265 01:28:29,310 --> 01:28:30,310 Ah, sim, mas não. 1266 01:28:31,490 --> 01:28:34,190 Eu me separei da minha esposa há um ano, estamos passando por um divórcio. 1267 01:28:38,610 --> 01:28:40,330 Isso me dá uma paz que eu não tinha empurrado assim. 1268 01:28:40,830 --> 01:28:41,830 Não me arrependo de nada. 1269 01:28:44,530 --> 01:28:46,490 Você é uma mulher maravilhosa, senhora o substitui. 1270 01:28:48,490 --> 01:28:49,490 Elizabete. 1271 01:28:50,530 --> 01:28:52,950 Finalmente você, você me encheu um pouco nenhum dos dois, capitão. 1272 01:28:55,180 --> 01:28:56,180 Paulo. Paulo. 1273 01:28:57,940 --> 01:29:01,200 Bem, fiquei encantado com você encontro, Paulo. 1274 01:29:02,920 --> 01:29:07,980 E então, se você passar Vaudèze, me ligue de volta. Isso fará um 1275 01:29:07,980 --> 01:29:10,320 flexões. Conheço dois ou três restaurantes muito bom. 1276 01:29:11,300 --> 01:29:12,300 Sim. 1277 01:29:13,020 --> 01:29:16,020 Não é impossível que eu esteja lá amanhã. 1278 01:29:16,900 --> 01:29:20,240 Só amanhã? Não, estou brincando. 1279 01:29:22,120 --> 01:29:23,120 Ok, bem, vamos lá. 1280 01:29:26,090 --> 01:29:28,770 Você ouve? Com licença. 1281 01:29:29,570 --> 01:29:31,050 Ah, o homem da minha vida. 1282 01:29:32,550 --> 01:29:33,550 Sim, meu amor. 1283 01:29:34,250 --> 01:29:35,250 Sim. 1284 01:29:36,250 --> 01:29:37,250 Sim, é o Riff.